具有约束力

However, we will sign a binding agreement, to bind us together.

但是，我们将签署一项具有约束力的协议，把我们联系在一起。

This is a binding contract.

这是具有约束力的契约。

Your order will not create a binding contract between both parties.

28你方的订单不会成为对双方具有约束力的合同。

The core of the contract binding the two parties is the franchise.

对双方具有约束力的合同核心是特许权。

In all cases, the English version of this agreement is binding.

本协议的英文版本在所有情况下均具有约束力。

Nevertheless, it's binding, and he knows that.

不过，这份合同具有约束力，而且他很清楚这一点。

Again, there are many kinds of binding.

同样，也有多种具有约束力。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper to pay the freight to the Carrier.

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

This filler has an acrylic binding resin and 5 to 10% by weight magnesium carbonate, 30 to 50% limestone, 1 to 5% chlorite, 1 to 5% kaolin, 1 to 5% calcite, 5 to 10% talc and 0.1 to 0.99% quartz.

这种填料具有约束力的丙烯酸树脂和5至10 ％的重量碳酸镁， 30至50 ％的石灰石， 1至5％，绿泥石， 1至5％，高岭土， 1至5％，方解石， 5至10 ％，滑石粉和0.1 0.99 ％的石英。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐