具有戏剧性

But Baroque includes many flexible methods to resolve the spatial problems, not only the decoration but also the function: It provides the building with motive power by using dynamic space elements, the light, the geometry and scenography; the exaggerative decorations make the building have a dramatic appearance; it integrates various art forms with building organically.

但巴洛克不仅赋予空间装饰性，又具有灵活的解决空间问题的手法：它运用动态的空间元素、光影、几何学和透视法使建筑获得动势；它以夸张或炫丽的装饰为建筑增添戏剧性的色彩；它以综合性的手法融合多种艺术形式，并和建筑有机地结合成一整体。

Second, they were the second-best team in the West last year.

其次，他们去年就已经在这个位置上了（实际上我认为如果不是因为不稳定的球队阵容经常给球队造成戏剧性的影响，他们完全有击败湖人队所必须具有的一切要素。

And instead of a shower curtain, a fixed panel of clear tempered glass keeps splashes under control and the marble's dramatic veining in full view, giving the space a sense of grandeur and antiquity.

代替浴帘的设计，是一个固定的透明的钢化玻璃，这样的设计可以控制不断溅起水花同时大理石的戏剧性脉纹也得到了展示，这样的设计可以使空间看上去更加的宏伟开阔同时具有一种复古的风格。

Verdi is good at making use of foreshadowing and rendering practices to build dramatic climax of opera image in emotion.

他的歌剧中女性角色的塑造具有前所未有的戏剧性特征，角色内在的力量蕴含深刻的情感深度、思想深度。

The surveying standard of dressing's outcome may be focus on inner feeling such as stealthy exultation in melancholy way or light desolation in colorful way that lurked under the action. Perhaps the infelt expectations and dramatic outcome make "dressing" in active groping impulsion and charm.

而审视&装扮&结局的标准，可能更在于潜伏在动作之后，内心的郁郁寡欢式的窃窃狂喜和姹紫嫣红式的淡淡悲凉，或许内心的期望值与结局的戏剧性，更会让&装扮&具有某种积极探索的冲动与魅力。

They are the claimants and kings who ruled England before the Tudors, and now Philippa Gregory brings them to life through the dramatic and intimate stories of the secret players: the indomitable women, starting with Elizabeth Woodville, the White Queen.

就是他们在国王都铎之前统治英格兰，现在菲丽帕格雷戈里给他们的生活带来了具有神秘角色的戏剧性和亲密的故事：不屈不挠的妇女，以伊丽莎白伍德维尔，白雪女王开始。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的&哎弗哎&③。

The Chan sect geare its cultivahon to the daily needs, in ouler to make its aesthetic mentality endowe, in the coume of cultivation, with chaseteristics of confirming man's spiritual cndion and suitable combination of activity with quietnes, resulting in beautifolness of silence.

禅宗修养与平常日用相联系，使其美学思想的修养过程具有肯定人的本性和自由、鼓励人的精神创造和动静相宜的特点，并兼具静默之美和戏剧性之美。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了