具指的

Current year branchlets grayish white and dark purplish brown maculate; capsule apex abruptly pointed.

当年小枝浅灰色的白色和深色的略带紫色的棕色具斑点；蒴果先端突然指。

Mouton has few peers in the length and luster of its history.

武当齐鲁庄园与拉菲庄园同属于罗富齐家族所有，武当法文原意是指"羊"，这是因为庄园所在地以前是最适合放羊人牧羊的山坡，所以称为"羊庄"，武当齐鲁庄园直到1973年破格升为一级庄园，其拥有者极有生意头脑，武当正酒每年都会邀请一位世界著名的艺术家，为其设计当年的酒标，由于酒标极具艺术性，所以不论酒本身好与坏，瓶子已经具有收藏价值。

To be "historically minded" is to see things in relation and in perspective;We must always keep an open mind, ready to receive and weigh new evidence.

具 有历史思想就是指能够联系各个方面，从各个角度正确地看问题，我们必须总是对历史持虚心坦率的态度，随时准备接收和衡量新的证据，由此可见，答案 A 是正确答案。

Vessel Garbage refer to refuse produced by seamen in the normal course of vessel operations, cinder, dunnage, chafting and sweepings as well as worn-out tools and riggings and machine parts.

"船舶垃圾"是指船舶在营运生产过程中，自身正常产生的船员生活垃圾，炉渣，垫、隔舱和扫舱物料，以及船上损耗报废的工索具和机器零件等。

By 666 B.C. the process of casehardening was in use for the edges of iron tools, but the story that the Egyptians had some secret means of hardening copper and bronze that has since been lost is probably without foundation.

大致公元前666年。表面硬化方法用于铁工具刃口，但是埃及人的传说有部分秘密，意指铜和青铜的淬火，没有根据可能工艺已经失传了。

I mean Jessica is gorgeous and talented but I just cant see her taking the role of someone with a posed eye and emoting herself in a believable way..

我的意思是华丽人Jessica和才华，而是我只看到她即指以角色具emoting造成眼睛和可信的方式，她在。。

The splitter is thrown with the ball wedged between the index and middle fingers. For their most overpowering fastball, pitchers grip the ball across four seams.

快速指叉球的投法是把球塞在食指和中指之间，而四缝线则是最具压制性的速球，投手握著球时压著四条缝线。

Would you please show us some fault rock specimens of random fabrics?

你能否指给我们看一下，哪一些岩石样品是具紊乱组构的断层岩？

The wizard pointed to one of the bodies around them, his orange-red robes billowing in the breeze.

法师指着一具尸体，他橙红色的长袍在微风中摆动。

Vessel Garbage refer to refuse produced by seamen in the normal course of vessel operations, cinder, dunnage, chafting and sweepings as well as worn-out tools and riggings and machine parts.

&船舶垃圾&是指船舶在营运生产过程中，自身正常产生的船员生活垃圾，炉渣，垫、隔舱和扫舱物料，以及船上损耗报废的工索具和机器零件等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。