具体细节

So that we can arrange time and discuss with you abt the details of our cooperation.

这样我可以安排一下时间，跟您探讨一下关于合作的具体的细节

The Frechet derivative of the cost function is determined via the solution of an adjoint partial differential equation, and the boundary shape is then modified in a direction of descent. This process is repeated until an optimum solution is approached. The advantage is that the cost function variation is independent of the flow field variation, with the result that the gradient of cost function with respect to arbitrary number of design variables can be determined without the need for additional flow-field evaluations. So each design cycle requires the numerical solution of both the flow and the adjoint equations leading to a computational cost roughly equal to the cost of two flow solutions.

虽然他们的研究成果大多数都可以在公开性文献上看到，但是其中一些具体的细节问题的处理方法却没有透露，比如：伴随方程如何离散求解才能减小最终梯度计算中的误差，使得设计过程有效地进行；伴随方程与流动方程的边界条件是不同的，如何合理地处理伴随方程的边界条件，才能推动设计过程朝着设计目标而发展；在减阻问题中目标函数如何定义，求解梯度的具体数学公式如何推导，如何通过数值方法来实现它们等。

The operation process and technological derail of the tool are elaborated. And the advantages and application of the method are discussed.

详细讨论了该工具的具体工作过程和实现的技术细节，并简要介绍了该方法的优点和具体应用情况。

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体操作发生细节上的偏差。

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体摘要：依法行政是我国法制建设的重要内容，是依法治国原则在行政领域的具体运用。

By thorough analysis and synthetize this paper made a frame of the System of Intelligent Instrument and its hardware structure. As followed, this paper depicted design details of Intelligent Instrument "s hardware, it included the design of interface circuit, data commutations and digital logic of DSP, MCU, Internet"s chip and ISPs apparatus etc., and have designed schematic map and circuit. So it accomplished the full design of hardware/software of the New Type Intelligent Instrument.

本文具体给出了新型智能仪器硬件结构及实现，描述了智能仪器硬件设计细节，包括数字信号处理器、单片机、Internet接入芯片、可编程数字/模拟器件等在新型智能仪器中的接口电路设计、数据通信设计和数字逻辑设计等，详细地给出了设计原理图和电路图；给出了新型智能仪器的软件设计细节，从而完成了新型智能仪器完整的软硬件设计。

Some of the last minutes details that need to be completed in the week before your wedding include confirming the details of your honeymoon, packing for your honeymoon, giving the caterer a final count for the number of guests, confirm details with the photographer, florist, DJ or band and the limousine driver.

有些到最后一刻的细节需要完成的，在一周前你的婚礼，包括确认您的具体蜜月期，包装，为您的蜜月期，使伙食最后计数为宾客人数，确认细节与摄影师，花店，的DJ或乐队和一辆豪华轿车的司机。

Gill was coy on specific targets saying that "we haven't really discussed incoming transfers in detail", but Sir Alex's assertion that "we're not sitting on our backsides" suggests the United boss has already identified potential targets.

吉尔没有透露具体的目标，说&我们并没有真正的讨论具体的转会细节，&但是弗格森爵士说&我们还没有研究&曼联老板应该已经有了潜在的目标。

Children asked questions out of curiosity and therefore their inquiry is used to provide suggestion, offer doubts, lead for discussion, and ask for supports. Secondly, in the beginning reading period, children use illustration and give impromptus performance to guess and predict the plot of story. During the discussion period, children respond in six ways. Children ask more questions on the previous problems. The reading texts are used as basis for clarification and rational explanation for unreasonable points. Children's reading experience, their life experience, and self-creative stories are used to provide detailed explanation on contracted and unclear reading texts. Thirdly, children's response on reading can be divided into two types: concrete and abstract. Concrete responses include practical suggestion, illustration imagination, and plot deduction. Abstract responses include discussing characters' feelings, conversing about imagination outside the texts, and exploring and metaphors.

质疑、引导谈话、徵求支持的目的；(2)初次阅读时，儿童会以猜测与预测故事发展、为图画提供说明以及即兴表演的方式进行回应，而阅读讨论阶段则有六种回应方式：针对提出的问题再予延伸发问、以文本内容为澄清问题的根据、为不合理处提出可能的合理的解释、填补缝隙，将文本中较为简略或不够详尽之处，赋予更多细节说明、提供自己的经验以为例证以及改编或自创故事；(3)儿童阅读回应之重心可分具体、抽象二种主题类型，具体的回应主题以实用性建议、图像联想、推理情节为主；抽象概念之回应主题则以探讨角色的情感、漫谈故事之外的联想、探索隐含的寓意为主。

This database would sort out the gathered appellations and group together the generic terms within specific locus categories, giving us a layout which would help us typify the space designations and identify the processes that govern the choosing of the specifics used in the creation of microtoponyms – or, in the case of toponyms, of specifics which are already ascribed or normalized.

这个数据库将理顺原产地名称和团体聚集在一起的一般职权范围内的具体轨迹类别，给我们一个布局，这将有助于我们是所谓的空间的名称和确定过程管辖的创作所使用的具体情况选择 microtoponyms -或在地名的情况下，目前已经归因或细节正常化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。