具体细节

Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict.

狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。

Unlike either alternative, or the Hobbesian position, it makes no sweeping predictions of universal order or disorder but rather assumes that the details of social structure will determine which is found.

与这两种替代思路或Hobbes的立场不同，嵌入性研究方法不进行绝对性的全面地预测，不论是普遍秩序也好，还是无序也好，它认为这种预测是不可能的，它转而假设，社会结构的具体细节将会决定我们能发现什麼。

This patch will include the new Honor system and talents, among other things.

这个补丁确定将包括新荣誉系统和新天赋系统，并包括其他很多内容，具体细节待公布

Once in Hongen chatting room I saw many people chatting with a girl named xx beauty. After watching interestedly for a while I started my mission. I really cannot remember the detail what we talked about, but anyway I got her out of the surrounding of boys in that chatting room. I got her QQ number and from then on she became my student, which was the real beginning of my English journey.

一次我在hongen聊天室，看到大家都和一个名字叫-漂亮女孩的人聊天，我看的眼热，但看了一会，我决定出手，具体细节，我真的忘了，当时怎么谈的了，但我以一种神奇的手法，从那么多男孩子中将他直接从聊天室给拉了出来，我要出了她的qq，从此她服气的做了我的学生，呵呵，我真正的英语之旅才开始。

This paper proposes a iterative method for computation of spatial distance resection based on the separate resolution of plane coordinates and elevation followed by a discussion on its details and computer programming.

提出了平面坐标和高程分别求解的迭代法，用以解算距离空间后方交会，并对其具体细节和程序编制进行了讨论，最后给出一个应用实例。

Sells the customer system to the development Kazak medicine group to carry on the system analysis.

在本次毕业设计中，指导老师王金山老师给予了我从整体框架到具体细节等多方面的帮助。

See Official Medical Examiner's Report for more detailed information regarding cause of death and time of death.

若需其死亡时间及死因的具体细节，请查看部门法医的报告。

bringing across his hypersensitivity, his sense of fragility, his lifelong nerviness, the way in which the canker of doubt about the credibility of religious doctrine ate away at him, She entrers into his cast of mind.

经过大家讨论后，在注册会员突破九万人之际，论坛正式推出译文奖励计划，主要目的是提高译文质量和选拔优秀人才，并且能为新版中文网服务。具体细节如下：。。。

One book is about the nitty-gritty details of how and why to teach your children in your home and community .

一本书讲述如何在家里和社区教授孩子的各种具体细节以及原因。

When a system is working well, we don't notice the nuts and bolts.

当一个系统运作得很顺畅的时候，我们是不会去理会具体细节的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。