具体细节

He can do the crying, you can do the nuts and bolts.

他可以哭悼，你可以写具体的细节

A few details are still missing, but a traningmatch against the formation from Oporto should be agreed on the 10th of August.

具体的细节问题还有待证实，但是和这支葡萄牙王牌球队的比赛日期已经敲定-8月10日。

The second is from the author of an ordinary person's point of view, Shandong, attention to detail, stories and feelings, pay attention to the specific regional culture, people and events, and thus the overall performance of Shandong Province, Shandong's current performance, not just in history books and Shandong's people.

二是作者从一个普通山东人的角度出发，注重细节、故事和感受，注重地域文化里具体的人和事，从而表现整体的山东人，表现当下的山东人，而不仅仅是历史上和书本里的山东人。

The relevant hardware platform was designed, and such key technologies in single chip microcomputer system as video acquisition, image processing, judgment of vehicle's off tracking and output of alarm were introduced in detail.

分析了架桥施工中运梁车工作的特点，针对其在车辆导向方面所存在的主要问题，并结合现场需求，设计了一种基于单片机实现的嵌入式图像处理的新型车辆辅助导向装置，完成了相关硬件平台的设计，给出了在单片机系统中实现视频采集、图像处理、车辆跑偏判断和报警输出等关键技术细节的具体方法。

However, since the different enterprises are facing various situations, the new accounting standards on impairment of assets seems to be slightly inadequate in the actual performability and therefore some enterprises may become opportunistic and speculate and manipulate for self-interest.

第三，新资产减值准则的颁布对上市公司的盈余管理有一定的抑制作用，但由于企业面临的具体情况是复杂多样的，针对不同企业的实际情况，新资产减值准则的规定还略显不足，在某些细节之处仍然可操作性不强，给企业投机取巧留下了一定的空间

This paper describes the Atkin's elliptic curves primality proving algorithm and discusses all implementation details of this algorithm. Finally it gives the implemention of this algorithm by software and exhibits an example explicitly. This algorithm is implemented with software and this software is used to test some general large integers and acquire a good testing result.

文章给出了由Atkin提出的一种非常有效的素性测试方法即椭圆曲线素性证明算法，详细讨论了具体实施该算法的所有细节，而且通过在计算机上编程获得了其软件实现，并用该软件来测试一般的大整数的素性，取得了很好的效果。

The hierarchy architecture of the compiling system is presented. Thinking about the way of alignment and distribution of a array, the range of a index variable in a FORALL statement, and the subscript expression of the element of a array, the communication requirements in an array assignment are classified into three categories: no communication, SHIFT communication, and other type of communication.

综合数组的分布方式、对准、FORALL语句的空间索引变量范围以及数组元素的下标表达式，将程序语句中所隐含的通信划分为3种情形，即无通信、SHIFT通信和其它通信，指出了这种划分的意义，给出相应的通信检测算法，描述了具体的实现细节；详细讨论了SHIFT通信以及利用阴影区技术对它进行的优化，对于REMAP通信的典型形式及其优化也进行了讨论。

All parties agreed to use the tiered formula for tariff reduction in 2004 reached "July framework", but the details of the formula did not make specific provisions. So each group put forward their own tiered formula and the negotiating parties are currently evaluating the impact of different formula.

在2004年达成的"七月框架协议"中各方一致同意使用分层公式作为关税削减的主要方式，但是对该公式的细节并没有做出具体的规定，所以目前各集团分别提出了自己的分层减让方案，谈判各方正以此为基础进行测算，以评估对本国利益的影响。

Most of the time, I admire the rough-and-ready Chinese determination to make things happen and worry about the details later on.

一般而言，我赞赏中国式的快速决策，但对于之后的具体实施细节则感到担心。

This is a 101 and 103 keyboard scanning procedure is very useful ...

这是一个101和103键盘扫描程序。。。非常有用。。具体的细节我已调好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。