具体地

Just for these two kinds ofreasons, interrelating and interaction, it is very difficult to solve theproblems of the state-owned enterprises.

为了同时从两方面配合解决问题，本文借鉴和引入&企业再造工程&的理论和方法，结合中国国有企业的具体情况，比较完整地提出了中国国有企业再造工程的基本框架。

It is admittedly important that public opinion is supervised, but cannot be equal simply absolutely at must be in of people net " local leader leaves a message board " on, solve the specific problem of place or individual.

舆论监督固然重要，但绝不可简单地等同于一定要在人民网的&地方领导留言板&上，解决地方或个人的具体问题。

The aim of this thesis is to understand Conrad and his modernist fiction Nostromo more deeply based on a study of both the content and narrative techniques in Nostromo, from a perspective of exploring the modernist features or methods in the novel and the author\'s possible intentions within.

为了更好地理解作者康拉德和他的现代主义小说《诺斯托罗莫》，本文试从内容和叙述手法两个方面作具体研究，分析该小说的现代主义的特征或创作方法及其作者可能的意图所在。

So, have a very specific plan and take baby steps to get there.

所以，制定一个非常具体的计划并每次一小步地实现。

You got to have a specific plan how you're going to do it, and you need to take baby steps to get there.

而我没有，你必须有具体如何做的计划，而需要一次一小步地实现。

And I don't, you got to have a specific plan how you're going to do it, and you need to take baby steps to get there.

而我没有，你必须有具体如何做的计划，而需要一次一小步地实现。

The soil nutrient content of spruce forest with small canopy density was lower, compared with that of spruce forest with great canopy density.

具体表现为郁闭度较大的云杉林立地土壤养分含量总体高于郁闭度小的云杉林。

Widely used in textile, printing and dyeing, oil drilling, paper, ceramics, medicine, food, synthetic detergent, daily chemical, graphite products, pencil manufacture, cigarettes, paints, building with plastic and other industries, but also depending on the user's specific demand for production.

广泛地用于纺织、印染、石油钻探、造纸、陶瓷、医药、食品、合成洗涤、日用化工、石墨制品、铅笔制造、卷烟、涂料、建筑用胶等行业，还可根据不同用户的具体需求组织生产。

The traditional university curriculum outlook's theoretical basis embodies such society-oriented philosophy as pragmatism, behaviorism, cognitive psychology, or structural functional sociology, with"society-based"as its remarkable feature.

我国传统大学课程观的理论基础，具体表现为社会本位的实用主义哲学、行为主义或认知心理学、结构功能社会学，突出地表现为&社会本位&。

It is stated, on basis of analysis on the blasting theories at home and abroad, that parameters, such as vibration velocity and vibration time should be introduced to analyze the influence of blasting on the surrounding structures. In the paper, the influence imposed by the blasting excavation of tunnels with extralarge crosssections is simulated, with Guanziling tunnel on LanzhouChongqing railway as an example.

在分析国内外爆破振动理论的基础上阐述要根据具体的工况，有针对性地引入振动速度、振动时间等多种参数进行分析，且以兰渝线关子岭特大断面隧道爆破为依托，应用数值分析方法，模拟特大断面隧道爆破振动对周边建筑物的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。