具体地

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为&无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择&。

My sentimental attachment fnds its root in memory of all the wonderful, and not so wonderful, moments I experienced at this great university.

但这份感情却不系於一草一石等具体事物之上，而是透过过去经历的情境，空灵地一点一滴凝滙在心底的回忆之潭。

To make a model .It's the first time that global climate modellers have worked so closely with teams running detailed regional models of snowfall, rain and stream flows to predict exactly what warming will do to the area.

这是全球气候模拟研究人员第一次如此密切地与具体研究地区性降雪、降雨及河流状况模型的科研小组合作，从而准确预测气候变暖对该地区的影响。

Phthalic acid esters are widely used in the many fields of industry. So many countries including China have come to pay attention to them and make up the codes for limiting the content in some products such as textile. By combining international codes, the thesis selects coating and textile that have close relative with people as objections. The research results are as follows:1. The thesis has established the textiles preparation method by a series of experimentations such as extraction solvent, extraction time, solid-phase extraction. The average recoveries of eleven phthalates are from 80.30% to 98.00%, and the relative standard deviations from 0.59% to 2.56%, the results show that this method is accurate and credible.2. The thesis set up the simultaneous determination of benzene, toluene, xylenes and phthalates in coatings.

邻苯二甲酸酯类化合物被广泛地应用在工业领域的各个方面，国际上已经开始重视邻苯二甲酸酯作为一种内分泌干扰素的危害性，对在一些产品中的用量作出了限制，但没有具体的分析测定方法，本论文结合国际法规选择了与人们生活密切相关的涂料和纺织品来研究其中邻苯二甲酸酯类环境激素的测定方法，研究内容如下：(1)通过对提取溶剂、提取方式、提取时间的选择实验以及固相萃取的一系列条件实验，首次建立了纺织品中测定邻苯二甲酸酯类环境激素的前处理方法，并对分析方法作了准确度、精密度验证。

While there are no reliable data on the number of cases, pediatric urologists and nephrologists across the country say they are seeing a steep rise in young patients.

尽管目前还没有确凿的数据显示患者的具体数量，但美国的儿科泌尿科医生和肾科医生普遍表示他们所接待的少年患者在急剧地上升。

Rational thinking contribute to a better understanding of a harmonious society. In the process of building a harmonious society, it has also brought about changes in the specific way of thinking-thinking from the illusory to pragmatic thinking, isolated from closed to open thinking, either-or thinking to seek the same dialectical thinking, agitation from the fanatical thinking Victoria to green thinking.

理性思维有助于正确地解读和谐社会，在构建和谐社会的过程中，它也带来了思维方法的具体变革－从虚幻思维转向务实思维、从孤立封闭思维转向开放思维、从非此即彼思维转向辩证求同思维、从激越狂热思维转向绿色思维。

This article attempts to shorten the distance between the writer, the hero in the writer's novel and the reader by an analysis of war-weariness with Hemingway's war experiences.

本文仅就海明威的实战经历与其作品人物的厌战心态进行具体分析，力图通过揭示海明威作品人物的活动同作者本身的经历的融合，最低限度地缩短作者、对象与读者之间的距离。

Internal ties and spacers shall be avoided as far as possible for exposed concrete faces.

内在的关系和取间隔的装置将尽可能遥远地被避免为暴露的具体物脸。

It 's a property insurance company with the longest history , the best credit , the broadest business field and the solidest strength in property insurance market of Linyi City .

服务营销等工具，提出了具体而有效的营销应对策略，以使临沂人保更好地运用营销这一争夺市场的&利器&来捍卫自己的阵地。

In this paper, the main results about the socles of crossed products are generalized to group graded rings.

将关于交叉积的基座的主要结果推广到了群分次环上，得到了群分次环的基座的一些具体刻划，特别地，证明了对有限群G和强G 分次环R ，有Soc SocR soc｜G｜。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。