具体地

From the concrete embodiment of the connotation of environmental apocalypticism in the text, it can be seen that the one-sided emphasis on the positive effects of technology and the"development"of human civilization simply through technology without considering the ecological integrity will cause irredeemable environmental disasters.

通过环境启示录意蕴在文本中的具体体现，可以看出不从生态整体考虑而片面地强调技术的正面作用，强调单纯地以技术方式"发展"人类文明将会导致无可挽回的环境灾难。

In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

在瓦窑堡会议上，他又尖锐地批评了党内关门主义不会把马列主义"活泼地运用到中国的特殊的具体环境中去"，而把马列主义变成死的教条。

This paper analyzed the air-conditioning system of one specific office building in Beijing, calculating the costs of unit cold and heat exergy and the unit cold and heat capacity of adopting GSHP system and air source heat pump system separately. With these numbers as standard for evaluation and comparison, it supports the conclusion that adopting GSHP system is better than adopting air source heat pump system and the heat economics analyzing method is more accurate than that based on energy.

以北京某一办公楼建筑空调系统为背景，选用地源热泵系统和风冷热泵系统两种方案，具体计算出二者的单位冷火用成本和单位冷热量成本，并以此作为评价指标，经分析比较，得出地源热泵系统方案要优于风冷热泵系统方案；以火用为基础的热经济学分析法要比以能为基础的分析法更全面准确。

From the angle of the dialectical relation of difference and identity, connecting further peoples real patterns of expression (the pattern of expression of the category, the pattern of expression of groups, the pattern of expression of the individuals), we may make the essence of human being to be particularized to three aspects of essence of the category, the groups and the individuals, these three aspects not only prescribe intrinsically the corresponding patterns of expression ofjustice (the justice of the category, the justice of the groups, the justice ofthe individuals), but also prescribe intrinsically the corresponding contents of development and ways of realization of justice.

从差异与同一的辩证关系角度，再结合人的现实的表现样态(类的表现样态、群体的表现样态、个体的表现样态)，我们可以把人的本质具体化为类本质、群体本质、个体本质三个方面，这三个方面不仅内在地规定着相应的正义的表现形态(类的正义、群体的正义、个体的正义)，而且内在地规定着相应正义的发展内容和实现方式。

The multi-equilibrium may be in existence combined with model,consequently,the game result of both sides is not simply depending on the degree of information symmetry,which makes the army exhume and use the information in reason and in high effect,then enhance the benefit of the weapon equipment repair.

结合具体实例，分析了在性态复杂的信息结构下，可能存在多种均衡，使得双方的博弈结果并不简单地依赖信息对称的程度，有利于军方合理、高效地发掘和利用信息，以提高武器装备修理的效益。

Band on analysis of the river system and its formation, some characteristics of the river system are expounded herein such as fluidness, green ecology, resources, hydraulic, adjustability, human culture, integrity and so on. Functions of the river system is given such as natural function, service function, humanities and landscape function and disaster characteristics.

通过分析河流系统的概念和考虑河流系统组成特点，详细地论述了河流系统的流动性、绿色生态、资源性、水能、可调控性、人文性、完整统一性等；系统地提出了河流功能的具体内容，包括自然功能、服务功能、人文景观功能和灾害性能。

And with these results, I delve further into the theoretical issues of MSP and the concentration is on a special class of MSP-Doob skeleton processes. Generalized limit distribution, limit distribution of these processes and conditions and the expressions for the existence of invariable measure of such processes are provided. Finally, these new results are then applied to queueing theory, reliability theory and inventory theory. A detailed study of GI/G/1 queuing model, parallel connection system model, water reservoir model and perishable inventory model is discussed. These models have already been investigated to some degree. In particular, as mentioned above, some scholars have already successfully applied the transient behavior theory of MSP to these models and transient distributions of main variables in such models have been obtained. However, the limit behavior has not been addressed. In this thesis, limit behavior of main variables in the above-mentioned models is established.

在这个基础上，对马尔可夫骨架过程的理论进一步进行了探讨，将注意力集中于一类特殊的马尔可夫骨架过程Doob骨架过程，给出了这类过程的广义极限分布、极限分布以及不变测度存在性条件和表达式，并应用这些结论于排队论、可靠性理论和存储论等领域-具体分析了GI/G/1排队论系统模型、并联系统模型、水库储水模型、易腐烂物品库存模型——这些模型都不同程度地被许多学者研究过，特别，如前面提及，已有人成功地应用马尔可夫骨架过程的瞬时性态理论，获得了上述各模型中的主要参量过程的瞬时分布，但是，却并没有探讨它们的极限性态——建立了若干关于上述各模犁的主要参量过程的极限性态的结果。

This paper briefly introduces the homotopy theory and algorithm of tracking zero curves. At the same time, the paper gives the example of the impedance inversion in the seismic exploration. In the end, the advantages and disadvantages of the homotopy method are pointed out in this paper.

本讲座概要地介绍了同伦方法的基本原理，跟踪同伦曲线的具体算法，并给出了同伦方法在地展勘探波阻抗反演中的应用实例，最后归纳总结了同伦方法的特点及目前存在的不足。

First, rebuilt the concept of Cellular Consciousness of Marxism philosophy , and then putted forward the concept of Cellular Consciousness by analyze and sum-up to live cellular being activities. Secondly, expatiated on the evidence of biology and idiographic effect that the Cellular Consciousness is existence, and then demonstrated syllabifies the connection between the Cellular Consciousness and the Original Cellular Consciousness.

首先对马克思主义哲学的意识概念给予重新认识，再通过对细胞在其生命时期的诸多生命活动进行归纳和总结，从而提出细胞意识的概念；又通过详细地阐述细胞意识存在于单细胞生物及多细胞生物体内的生物学依据及其所发挥的具体作用，从而清晰地论证细胞意识与原始意识之间的相互关系，以详尽地指出细胞意识存在的巨大意义。

In Part 3, five conflict rules of maritime conflict law are reviewed in details, which are law of the flag, lex fori, party autonomy ,"most closely connected" principle, lex loci delicti cmommossi, law of the adjustment base.

本文的第三部分首先对船旗国法、意思自治与&最密切联系原则&、法院地法、侵权行为地法、理算地法律这五个海事冲突法的法律适用原则作了比较详尽的论述，并在此基础上对每一个法律适用原则具体解决哪些海事法律冲突以及主要在哪些实际方面适用进行了详细的论述。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。