具体化的

Illness and disease are opposites of health and well-ness, and are made manifest in your reality at your behest.

疾病和不适是健康和安好的相反，并且是在你们的命令下，具体化于你们的世界内的

Therefore,"onomatopoeia" awoke chinese "poetry function", and the specialization of onomatopoeia is reduplication, and recterative locution, while vowel rhyme and alliteration are the basis and gene of chinese rhyme.

因此说，"摹声"唤醒汉语中的"诗歌功能"，摹声的具体化是重言，重言催生了双声益韵，而重言和双声叠韵正是汉语音乐性的基石，是诗歌得以成为"诗歌"的韵律基因。

Within these parameters, the art of building for Mies meant the embodiment of the spirit in the banality of the real; the spiritualization of technique through tectonic form.

这些因素使密斯的建筑艺术意味着在平凡的现实中将精神具体化；通过建构的形式取得技术的净化。

Characterized by notions such as temporariness, flexibility, movement, transformation, mutations, speeds, cultural shocks, global fictions and local reminiscences, Chinese cities crystallize the intensity of global paradigms and their consequences.

被临时、机动、运动、变化、改革、速度、文化冲击、全球性的假象、地域性的记忆等各种概念描述的中国城市具体化了全球模式的强度和结果。

It becomes an utterance and it should be considered in the situation in which it is actually uttered or used.

话语意义是指在句子意义的基础上，是句子意义在特定语境中的具体化，它体现了说话人的意图和目的，它是动态的。

This paper tries hard to make aesthetics education workable and systematic, at the same time, it adopts the artistic conception of traditional literature theory and the conception of acceptant aesthetic in the west when the connotation of the text is explained, from the angle of the author, text, and readers. The textbook should be understood dynamically.

本文力图在使审美教育具有可操作性的具体化和系统化的同时，还在解读课文思想内涵时采用了中国传统文论的意境说、西方的接受美学等理念，从作者个人、文本自身、读者接受等角度出发。

Poets endow poems many-leveled meanings and connotations with poetic metaphor; specify the abstract emotions; activize readers'thinking and imagination; and comprehend the deeper meanings of poems literally.

诗人利用诗性隐喻赋予了诗歌更多的意义和内涵，使抽象的感觉具体化，激起读者的思考和想象，理解字面的多层含义。

It is a teaching to lend support to of play and show the lessonpiece, its function is to make originally look the calculate wayprocess that the vague abstract processing machine homework adjuststhe degree to embody, the image turn, making it is clear at aglance.

处理机调度软件是一个教学辅助的演示课件，它的功能就是将本来看起来模糊抽象的处理机作业调度的算法过程具体化、形象化，使其一目了然。

To deal with the unreasonable state in teaching process, this article suggests that we should consider the systems theory as guidance, and according to students' state, concretize the teaching purposes, tasks and contents. Meanwhile, we should utilize practical teaching forms and methods in order to improve the teaching efficiency and quality.

对教学过程的不理想状态，应以系统论作为指导思想，根据学生的状况，使教学教育目的、任务、内容具体化；同时运用符合实际的教学形式和方法，使教学过程中的各要素在特定条件下优化组合，从而提高教学效率和教学质量。

The formula of the totalitarian misrecognition of the performative dimension would then be the following: the Party thinks that it is the Party because it represents the People's real interests, because it is rooted in the People, expressing their will, but in reality, the People are the People because - or, more precisely, insofar as - they are embodied in the Party.

集权主义对于这个述行维度的误认的公式于是如下：党认为它之所以是党是因为它代表着人民的真实利益，因为它根植于人民中，表达着他们的意志，但是在现实中，人民之所是人民是因为--或者更准确地说--他们在党中受到了具体化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。