具体化的

Yet they are also meant to be allegorical, to stand for something.

除非存在的消逝是处罚的一部分，但丁在他的笔下的形象少有具体化。

After the analysis of alliterative novel and revel literature, thispaper get deeper understanding about the appliance of Dialogue theory into the literature.This thesis is meaningful in further understanding Dialogue theory.

本文认为，在对话理论"具体化"研究方面的这种尝试和努力对于更深入的理解巴赫金的对话理论是十分必要和有意义的。

Texts that are displayed to the user should be externalized into a separate resource file, thus separating messages from the actual code.

文本的显示给用户应该到一个单独的资源文件中具体化，从而脱离实际的代码信息。

That is because within consciousness, your focus and intention are the shaping, manifesting force.

那是因为在意识之内，你所专注的和你的意图是具体化和显化的力量。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

Now in China,studies of the balance of sentencing tend to become detailed and specific.

当前对量刑平衡的相关探索和研究主要是从法律的细密化、具体化这一向度出发的。

In one embodiment of the present invention, the user interface includes a means for toggling the personalization of results.

在目前发明的一具体化中，用户接口包含一系紧结果的个人专有化的手段。

Last, the evaluation index systems and evaluation methods were applied in the Tie Fa mining areas, and based on the evaluation result, corers pounding counter-measures for enhancing the sustainable development capacity of the mining areas are discussed.

为了增强可持续思想在研究和制定发展战略中的指导作用，就必须将矿区可持续发展目标具体化，即用一些可测量的定量指标将其明确地表征出来，并构成指标体系，对矿区可持续发展水平进行定量分析与评价，从而为矿区发展政策的制定提供定量支持。

We obtain a completecharacterization of each bound restricting self-adjoint extension by specifying theboundary conditions of L.

我们通过具体化L的边值条件，给出了Sturm-Liouville算子的任一限界自伴扩张的完备解析刻画。

The present age China, teacher special field develop the focal point already becoming education reform attention, junior middle school thought morality class teacher special field develops concretization in being that teacher special field develops in ideological and political education.

当代中国，教师专业发展已成为教育改革关注的焦点，初中思想品德课教师的专业发展是教师专业发展在思想政治教育中的具体化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。