其间

The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

大地在他面前突起、世界和住在其间的也都如此。

The large rivers and their tributaries facilitate the agricultural development and transportation as well as the growth of regional cultures.

流域内纵横其间的支流为农业的发展和交通提供了有利的自然条件，也促成了区域文化的发展。

Think of the human body as a humble house with man as its tenant. But the tenant usurps the house and then comes to believe all the functions of the house are his own!

假定人体是一个庐舍，人借寓其间，却反客为主，竟然以为庐舍的功能，全是自己的本事！

We wended through the City God Temple , with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.

我们走过城隍庙，城隍庙的荷花池周围有不少奇异的手工艺店，其间由九曲桥相连。

The major difference is that most funerals have a definite purpose.

其间的主要区别在於大多数葬礼都有一个明确的目的。

The major difference is that most funerals have a definite purpose.

其间的主要区别在于大多数葬礼都有一个明确的目的。

The Xiamen advantage shade blew the system glass Limited company to introduce Europe"s advanced glass craft and the independent development recently large-scale blows carves the art glass serial products, the light and during the color flowing, the transformation not measured in the light and the shade contained art and the cultural value received the high-end market day after day the approval, for common people by US"s enjoyment.

厦门市利影吹制玻璃有限公司最近引进欧洲的先进玻璃工艺并自主开发的大型吹雕艺术玻璃系列产品，光与色彩流动其间，变换莫测的光与影中所含的艺术和文化价值日渐受到高端市场的认同，给世人以美的享受。

Shanwei City Bank told a reporter, as events in Guangzhou, and has nothing to do with public security operations, so this picture rarely Shanwei regard, but he also heard some rumor : rumor, The case has been classified as financial fraud, in addition to Young x x, there are two local businessmen in Shanwei, and the Guangzhou Branch of a commercial bank of a woman is usually arrested by public security organs during the complex relationships.

一位对杨比较熟悉的汕尾市某银行行长告诉记者，由于事件发生地在广州，而且与公安业务完全无关，所以，汕尾方面对此了解的情况很少，不过，他也听到了一些风声：据传，这个案件已经定性为金融诈骗罪，除了杨××之外，还有两名汕尾当地的生意人涉案，同时，广州某商业银行支行一徐姓女行长也被公安机关拘捕，其间的各种关系错综复杂。

The crude drugs include Northeast Shanxiu , golden cypress , the root of Chinese wild Ginger , the fruit of Chinese magnoliavine , The wild animals and beasts have a leisurely life here such as black bear , wild pig , roe deer , badger .

白石砬子自然保护区林深木秀，红松、杉松、匍匐松、紫杉、云杉、花曲柳等珍奇乔木竞相生长；山梅花、天女木兰、玉铃花、锦带花等灌木山花争芳斗艳；名贵药材上百种，东北山秀，黄柏、细辛、北五味时隐时现；更有珍禽异兽穿行其间，黑熊、野猪、狍、獾怡然悠闲，自得其乐。

Nanchang December 2 standing on the edge of the Poyang Lake in Yugan County, Kang Ken levee, the reporter looking ahead: a large grain fertile, flat whole, almost望不到edge , during which a few meters wide机耕Road, cement block irrigation canals straight into the distance.

新华网南昌12月2日电站在鄱阳湖边上的余干县康垦大堤上，记者放眼望去：一大片肥沃的粮田，平平整整，几乎望不到边，其间几米宽的机耕道、水泥砌的灌溉渠笔直地伸向远方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。