其间

Routine, in contrast, tends to h ave a paralyzing effect on you.

你勇於探险，愿意承担其间的乐趣，接受不同的挑战。

This would last for 20 minutes with occasional pauses, police said.

它会持续20分钟，其间偶尔会停下来，警方说。

Heap leaching is a countercurrent process where the solid is in a stationary heap and the solvent percolates through the solid.

堆滩浸出是一种逆流过程，其中固体是一个固定堆，溶剂从其间穿流而过。

Meanwhile, I've never heard such universal frustration and disappointment with Bryant permeating the Laker organization.

其间，我也从来没有听到过科比对管理层有如此多的不满与失望。

Until now, the land between them has been reduced to spires and pinnacles.

直到把其间的土地削凿成今天这样的尖峰和石塔

Before Christianity achieved its dominate positing replacing the Greek religion, it had confronted resistance from the Greek religion.

一直到基督教最终取代它时，其间它虽经历了持续的发展，但在性质、特征、基本内容和总体框架上却没有根本性的改变。

Mann punctuates the conversation with what happens at each of the five stops, where he uses detailed character roles and convincing dialogue by writer Stuart Beattie to create, essentially, more short films that could be free-standing.

Mann不断用五个目的地所发生的事情打断这场对话，由此导演呈现了编剧Stuart Beattie所塑造出来的复杂的人物性格以及其间令人信服的对话，类似独立短片。

At one point, he was quarantined with the measles, with no TV and nothing to do.

其间有一次，他因患了麻疹被隔离，没有电视看，什么事情都做了不。

A great many scholars have made researches on sorting rhetorical materials, giving an outline of rhetorical development, and recapitulating fundamental laws as well as research characteristics of Chinese rhetorical development.

许多学者对其间的发展状况进行了比较充分的研究，尤其是基础性的研究。

The authors have reissued it on its 20th anniversary, with only slight changes.

而它的作者们也在它的20周年纪念日的时候重新发布了这个模型，其间只做了轻微的改动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。