其间

The experience of meantime and lesson, modernization of new to advancing period has edificatory and the effect that draw lessons from.

其间的经验和教训，对推进新时期现代化建设具有启迪和借鉴的作用。

Meanwhile, several emerging technologies are waiting in the wings to challenge the dominance of the electrophoretic approach.

其间，几种新兴技术蓄势待发，以挑战电泳方式的主导地位。

The bittern and ericius shall possess it: and the ibis and the raven shall dwell in it: and a line shall be stretched out upon it, to bring it to nothing, and a plummet, unto desolation.

鹈鹕和刺猬据守其地，鸮鸱和乌鸦栖于其间；上主将以破坏性的绳墨和毁灭性的线锤测量那地。

The bittern and ericius shall possess it: and the ibis and the raven shall dwell in it: and a line shall be stretched out upon it, to bring it to nothing, and a plummet, unto desolation.

鹈鹕和刺猬据守其地，鴞鸱和乌鸦栖於其间；上主将以破坏性的绳墨和毁灭性的线锤测量那地。

Henan territory within the township nanzhao top Baotianman tiger, animal husbandry, nature reserves, the scope of latitude 38 ° 50'-34 ° 10 ', longitude 107 ° 20'-107 ° 45' area of about 700 public and ares, 1982, approved the establishment of Henan Province in 1988, designated as National Nature Reserve to protect the object for the warm temperate deciduous broad-leaved forest and its habitat among the wild animals, more than 500 woody plants, including fragrant fruit trees, large fruit Green bar, Cercidiphyllum japonicum, Euptelea so.

河南内乡南召境内宝天曼牧虎顶自然保护区，范围北纬38°50′—34°10′，东经107°20′—107°45′面积约700公顷，1982年河南省批准建立，1988年划为国家级自然保护区，保护对象为暖温带落叶阔叶林及其间栖息的野生动物，木本植物达500种以上，包括香果树、大果青杆、连香树、领春木等。

There is a state of action without the actor, a state of experiencing without the experiencer or the experience.

有一种行为的状态其间并无行为者。

There are three different superfamilies of extracellularly activated ligand-gated ion channel subunits: nicotinic receptor, ATP gated channels and glutamate activated cationic channels.

其间有三个不同的细胞外激活的配体门控离子通道亚基的超家族，烟碱受体、ATP门控通道受体和谷氨酸激活阳离子通道。

During that time, nearly each paper talk about Kant, stated Kants Gnosiology, humanity theory and so on. The third was from 1905 to 1907, it is the stage of researching comprehensively Kant.

其二为1903年至1904年，他以&叔本华为中介&，&上窥&康德，下贯尼采，认为叔本华《康德哲学批判》乃&通康德之关键&，并撰写了《汗德像赞》，其间几乎每一篇论文都要言及康德，绍述了康德知识论、人性论等。

The Goajiro,for their part, always spoke a kind of boneless Castilian with brilliant flashes, like Chon's own dialect, and a perverse precision that my grandmother forbade her to use because it always led to an inescapable ambiguity:"The lips of the mouth".

而Goajiro人之间，总是讲一种柔软无骨的Castile话，其间常有些妙语，Chon的土话就是这样子的。我外祖母不准她说那种话，因为它精确得过分，反倒常常导致无可避免的混淆，比方说：&嘴上的唇&。

But 65 Hazara villages have been emptied, according to Western officials, and around a dozen people killed.

按照西方的说法，Kuchi人已经清空了65个哈加拉村庄，其间约有十余人被杀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。