其间

Lower mercury methylation was expected in these two reservoirs.With the development of reservoir,it is possible that the methylmercury concentrations will increase due to autochthonous and extraneous organic materials,and methylmercury may be released due to thermal stratification.But this was not confirmed.

通过研究发现目前库区环境汞的甲基化率低，但随着水库生态系统的不断演化，内源和外源营养物的输入及水体在温度分层其间自身甲基汞的形成，导致水体甲基汞含量的逐渐增加，但仍需进一步的研究证实。

Art trends in the 20th Century have changed bewilderingly quickly. One of the pursuits of new arts is to breach the line between art and life, allowing them to infiltrate each other so that their real nature may be explored.

二十世纪艺术潮流遽速衍化替换，令人目不暇给，新艺术的主要诉求之一，便是要打破艺术与生活的界线，让艺术和生活经验参揉，以探讨其间的真实本质，行为艺术便是其中之一。

The taxa examined, all of which have simple leaves with entire margins and camptodromous pinnate venation, varied in their secondary venation, which was brochidodromous or brochidodromous to eucamptodromous, the m...

结果表明：含笑属、合果木属Paramichelia和观光木属Tsoongiodendron植物的脉序类型、一级脉、二级脉及其间脉和三级脉等特征表现出较高的一致性，三属间无明显的划分界限；但是，盲脉及其分支、网眼的发育和大小、叶缘末级脉等叶结构特征存在种间差异。

It was on one of the nights when Oshio was asked to perform a few songs each for Chrissie Hynde and Cassandra Wilson personally in the dressing room, receiving extremely high praise.

这其间有个晚上，押尾桑被Chrissie Hynde和侃桑德拉。威尔逊亲自叫去在化妆间里弹奏一些歌曲，受到了高度的称赞。

A circumferential outer surface of the skirt is provided with circumferentially spaced apart grooves (11) forming lands (15) therebetween.

该裙座的圆周外表面设置有圆周地间隔开的若干凹槽(11)，这些凹槽其间形成联结区(15)。

It makes the three systems or the inside of one of systems to contact together and coadjust, and forms the complicated immune-neuroendocrine network.

高血压的发病过程中往往表现出神经系统、内分泌系统和免疫系统所构成的复杂网络的功能紊乱，其间的信息联系即主要是通过神经肽、内分泌激素、细胞因子来完成的。

The results show that the distribution of instantaneous LST was in general accord with macroscopical variation of coinstantaneous air temperature data,and the diverse topography and different cover types of underlying surface decided spatial distribution patterns of LST.

它将地—气间的相互作用及其间的能量交换结合起来，在气候、水文、生态学和生物地球化学等许多领域的研究中都是必须的[1-4]。

However, achievement of science and technology becomes actual productivity won't initiatively, meantime has change a course complexly.

然而，科技成果不会自发地成为现实生产力，其间有个复杂的转化过程。

The clothing and clothes and ornaments, include the job being Anglo various tradition once again: Black robe , the wig wearing that the judge has on when the court opens a court session, gown that the priest institute drapes time church Sunday, the "judiciary nobleman " apparel that white longuette ceremonial dress , the royal crown wearing penetrated by empress (sits between them in the front row when all previous Congress has a meeting is black robe wig,"the religion nobleman " wears the red robe of turn-down collar), still have bright-coloured courtepy , bind up the waist , tall yellow tube Heipi cap penetrated by palace bodyguard, black cap , black clothes of London belfry bodyguard, Be close to black clothes, Bai Ma trousers , black thigh boot defending a knight etc.

再次是英国人的各种传统的工作服装和服饰，包括：法院开庭时法官穿的黑袍、戴的假发，教堂礼拜时牧师所披的长袍，历届国会开会时女王所穿的白色长裙礼服、戴的王冠(其间坐在前排的&司法贵族&穿戴黑袍假发，&宗教贵族&着翻领红袍)，还有王宫卫士所穿的鲜艳的短外衣、黄束腰、高筒黑皮帽，伦敦塔楼卫士的黑帽、黑衣，近卫骑士的黑衣、白马裤、黑长靴等等

Those gaps include the fact that no dealers have signed up yet, perhaps because of the dauntingly high $15 million Bricklin said each of them would have to invest before the first car reaches the showroom floor.

其间的差距有，事实上现在还没有分销商注册，可能是因为Bricklin宣称在开卖之前每个分销商都必须先付出令人不安的1500万美元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。