其间

In January, 2006 ~ in July practises in the China Petroleum and Chemical Corporation group company Mt. yanshan petrification limited liability company, during joined Mt. yanshan to petrify the MTO test installation the preliminary design work; Knows very well chemical flow and so on enterprise equipment, facility, pipeline management and the examination method. 2006.7 is hired officially in the Mt.

请牛人帮忙翻译下 2006年1月~7月在中石化集团公司燕山石化股份有限公司实习，其间参加了燕山石化MTO实验装置的初步设计工作；熟知化工企业的设备、设施、管道等流程的管理与检测方法。

Perivascular space is a crevice between two slices of cerebral pia maters, filled with tissue fluid, which be formed by pia mater emboling in the surrounding of cerebral perforating branch.

血管周围间隙(Perivascular space， PVS)是软脑膜内陷在脑穿支小血管周围而形成的介于两层软脑膜之间的间隙，其间充满组织液。

And the late Triassic bimodal association reflects the characteristics of intracontinental rift setting, the early Jurassic Raohe ultramafic - mafic rock - pillow lava association represent the environmental characteristics of oceanic island, magmatic arc association represent the characteristics of island arc and active continental margin with the background of the plate subduction, middle Jurassic syn-orogenic granodiorite-granite association reflects characteristics of matching and orogensis after continental accretion.

其中晚三叠世双峰式组合反映了板内裂谷成因特征，早侏罗世饶河超镁铁质-镁铁质岩-枕状熔岩组合代表了洋岛环境特征，岩浆弧火成岩组合代表了板块俯冲背景下岛弧和活动大陆边缘特征，中侏罗世同造山花岗闪长岩-二长花岗岩组合反映了陆缘增生后拼贴造山的成因特点，它们总体上代表了由被动陆缘裂向活动陆缘转化并最终发生陆缘增生带拼贴造山的一个演化过程，其间伴随有被动陆缘深海盆地沉积、活动陆缘弧后前陆盆地沉积和陆相类磨拉石建造

The role of the reclaimed rubber: smoke sticky pine tar containing other renewable agent, during which small molecules can penetrate into uniform knot so that sulfur containing rubber between macromolecules to swelling, reticular structure of relaxation, an increase of molecular the distance between chain and oxygen penetration, the other can also serve as free radical acceptor, has inhibited the role of gelation, but also contribute to activating agent to the rubber matrix to speed up the regeneration process of proliferation and can enhance regeneration and plasticity of sticky glue and less polluting, process performance.

对再生胶的作用：粘稠的松焦油吸含其他的再生剂，其间的小分子能均匀渗透到含有结使硫的橡胶的大分子中间，使其溶胀，网状结构松驰，增加了分子链间的距离及氧的渗透，另外还可作为游离基的接受体，有抑制凝胶化的作用，还有助于活化剂向橡胶基质扩散加快再生过程，并能提高再生胶的粘性和可塑性，且污染较小，工艺性能好。

Meanwhile, Apple is also feeling the antitrust pitchfork.

其间，苹果公司也受到了反垄断的威胁。

Located in it, overlooking the river with line of sight through water lily pond, you may appreciate the beautiful sight integrating water and the sky.

置身其间，视线越过荷花塘向江中眺望，可领略水天一色的宜人景致。

The representative methods during that time such as the Du Pont System, EVA and BSC, etc.

其间比较有代表性的绩效评价方法有：杜邦财务分析体系、经济增加值、平衡计分卡等。

But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it.

34：11 鹈鹕、箭猪却要得为业；猫头鹰、乌鸦要住在其间。

Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

其间，《大海上的明珠》的首场演出(11月11日)匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊的新剧。

A transparent,green variety of garnet used as a gem .meanwhile, the Nov. 11 preem for " Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

其间，《大海上的明珠》的首场演出(11月11日)匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊的新剧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。