其间

Around 300000 plants in 50 varieties falling into three categories, namely, tulip, hyacinth and fleur-de-lis, including new varieties of Monarch Blood and Funny Girl as well as 50000 pots of other seasonal flowers of nearly 100 varieties are exhibited on 15th Tulip Exhibition this year. Meanwhile, ten groups of garden sight piece themed on "flower and fashion life" are also arranged on spot of each administration section of Hangzhou Garden and Culture Bureau.

本次郁金香花展已是第15届，共种植了郁金香、洋水仙、鸢尾等三大类50余个品种300000株，其中不乏帝王血、滑稽女孩等新品种，还有近百个品种5万盆时花装点其间，市园文局各个管理处也在现场布置了以"花与时尚生活"为主题的十组园林景观小品。

There is the obvious character of passive marginal basin in Yangtze south-east margin, and there is the continental-margin rifting basin in Huaxia north-west margin, which is characterized by the thick flysch sediment as well as the narrow and steep distribution zone.

华南加里东褶皱带是扬子陆块与华夏陆块及其间的华南洋经过加里东造山运动的碰撞产物，但关于这次碰撞的性质及其成因，在我国存在多种不同的看法。

During the Neoproterozoic to the Early Paleozoic, the South China was a marginal basin captured by the Yangtze active continental margin, filled with very thick flysch, sandstone, and shale sediments.

华南新元古代到早古生代是扬子活动大陆边缘构造"捕获"的一个边缘海盆地，其间充填了巨厚的复理石、砂、页岩沉积。

THIS TRADITION CLEARLY REFLECTS HOW DEEPLY THE DAILY LIFE OF THE ORDINARY PEOPLE IS INFLUENCED WITH THE IMAGE OF A PALACE WITH LAYERS OF ROOFS EDGED WITH TWO DRAGON HEADS ON THE FRONT FACE ,ON BOTH PARTS OF THE OPENING DOOR ARE FLYING DRAGONS AMIDST FOLIATE DESIGNS WITH THE EIGHT TREASURES OF BUDDHA.

这件银质佛龛正面錾刻出重檐宫殿，下层翼角伸出两个龙头，殿门辟为壶门形，门两旁各有一条遒劲的升龙。龛面遍刻卷草纹，并在其间布置了八宝图案，主要纹样鎏金。

WSThis FH Honda car company development machine type the four-wheeler change direction system(Furukawa, 1989, its system usage 2 sets change direction organization, respectively is front rotate toward the organization and empress rotate to the organization, in the interval with change direction stalk connect with each other, such as diagram 1-3 show.

本FH Honda汽车公司发展出机械式四轮转向系统(Furukawa，1989，其系统使用两套转向机构，分别为前轮转向机构与后轮转向机构，其间以转向轴相连，如图1-3所示。

In relation between heaven and man,people paid more attention to interests of the world,from man to heaven,did not follow god's will blindly;In relations among people,people was not confined in a small circle that they lived,and family confinements was weakened;thoughts and speeches were inclined to be free and variable;People's independent consciousness increased.

在天人关系方面，人们更关注人间的利害，由人而天，不再盲从于天命鬼神；在人与人的关系方面，人们不再受制于自己生活于其间的小圈子，家族束缚减弱，思想言论趋于自由和多样化，个人独立意识增强，人们开始更多地依靠自己的力量；在人性问题上，人们对自身的本质也进行了反省，开始关注人的价值。

The variations of fronts in the southeast Indian Ocean are analyzed in eddy kinetic energy and thermohaline properties, and the frontogenesis of oceanic fronts is also discussed preliminarily.

极锋区的东向输送流幅宽达4.3个纬度，大于SAF的输送，其间有多个速度峰值，反映了该断面的PF2和PF1具有较大的南北摆动幅度，甚至可能分裂为多个锋。

An object receives in proportion to its speed resistance, and only receives its force of inertia the impetus, but the movement, through the isotopic dielectric, divides into the time the equal gap, forms the geometric series in time each time-gap's start's speed, but during passed over gently and swiftly distance in proportion to this speed.

如果一个物体受到正比于其速度的阻-，并只受其惯性力的推动而运动，通-均匀介质，把时间分为相等的间隔，-则在每个时间间隔的开始时的速度形-几何级数，而其间掠过的距离正比于-速度。

Condition: If an object receives in proportion to its speed resistance: and only receives its force of inertia the impetus, but movement: conclusion: Through the isotopic dielectric, divides into the time the equal gap, forms the geometric series in time each time-gap's start's speed, but during passed over gently and swiftly distance in proportion to this speed:.

通过均匀介质，把时间分为相-的间隔，则在每个时间间隔的开始时-速度形成几何级数，而其间掠过的距-离正比于该速度

As to the content of the research, through the combination of generic and special, point and face, the study surrounds the structure, characteristics and formation of psychological stress and coping ways, takes a comprehensive and systemic research on the problem of ethnic minorities\' psychological stress and coping.

5在研究内容上，围绕着心理压力与应对方式的结构、特点和成因逐层推进，其间通过一般与特殊、点与面相结合的方式对西南少数民族心理压力与应对问题进行了比较全面和系统的考察。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。