其间

In application, it would use trim problem of cantilever wall for Taiwan Highway Bureau as an example to establish the optimal requirement layout of steel bar by different retaining wall height. It would decrease scrap through appropriate trim plan of steel bar and the efficiency is obvious.

应用上，本文以台湾省公路局悬臂式挡土墙设计标準图主筋裁切為例，尝试建立不同挡土墙高度之主筋裁切最这钢筋需求配置，试想若能透过这当钢筋裁切计画使残料数量降低，其间的效益不可忽视。

Chen and Lin has created many heroines quite different from those in the traditional male descriptions. These heroines once are crazy about love, then they pursuit love, finally they woke up. Through painful struggles, they realize the transfer from "Electra Complex" to "Patricide", and also carry out the task of killing the "angle" and rescuing the "mad woman". And the myth of male chauvinism which has stood high for centuries collapses at that moment.

陈染、林白以女性之笔精心勾勒出与传统男性叙事模式下截然不同的女主人公形象，她们从对爱情的痴迷、追寻到梦醒，其间经历了痛苦的挣扎，最终实现了精神上的飞跃，完成了由恋父到弑父的巨大转变，也实现了杀死"天使"、拯救"疯女"的任务，使千百年来至高无上的男权神话在这一瞬间轰然倒塌。

Bond'.'' consisting of a hydrogen atom between two electronegative atoms (e.g., oxygen or nitrogen) with one side be a covalent ''.

一种化学键：由两个负电原子及其间的氢原子组成，其中一边是共价键，另一边是离子键。

Atom'.'' between two electronegative atoms (e.g., oxygen or nitrogen) with one side be a covalent bond and the other being an ionic bond.

负电'。''''。'原子'。''及其间的氢原子组成，其中一边是共价键，另一边是离子键。

A chemical bond consisting of a hydrogen atom between two electronegative atoms (e.g., oxygen or nitrogen) with one side be a covalent bond and the other being an ionic bond .

一种化学键：由两个负电原子及其间的氢原子组成，其中一边是共价键，另一边是离子键。

This paper presents a transformation method between two different new forms of geodetic coordinate systems on the same ellipsoidal surface.

对于同一椭球面上位于不同区域的新型大地坐标系，提出了在其间进行坐标转换的方法，推证了转换关系和计算公式。

Take, for instance, the case of the woman Charlotte Harris. She was sentenced to death, being enceinte at the time.

以 Charlotte Harris 女士的案件为例，她在被判死刑的时候怀了孕，根据习惯他被暂缓执行直到孩子出生，接着如果按照正常的法律的判决进程她已经被绞死了，但是其间的民意却反对 the Secretary of State

Pray to the Lord, before, during, and after every sermon, to endue the minister with power to speak, and to grant you a will and ability to put into practice what he shall show from the Book of God to be your duty.

在每次布道前，在其间，在结束后向主祷告，求神给牧师能力出口，赐给你愿意的心和能力，把他从神的书本显明是你的责任的事情行出来。

The fused insecticidal protein may delay the process of insects?developing resistance. After investigation of the secondary structure and action mode of Bt insecticidal protein and Cowpea trypsin proteinase inhibitor, as well as the action mechanism of insect enterokinase, we devised the fusion gene on the base of maintaining their functions respectively. The method follows: CpTI gene is linked to 3?-end of GFM crylA gene by a nucleotide sequence encoding cleavage site of insect enterokinase.

根据Bt杀虫蛋白Cry1A和豇豆胰蛋白酶抑制剂的高级结构、杀虫机理及昆虫体内肠激酶的作用机理，本着尽量不影响二者功能的原则，设计出了构建Cry1A和CpTI融合杀虫基因CryCI的方案，即将CpTI基因的编码序列连接到GFM Cry1A基因编码区3'端，并在其间用一段编码肠激酶切割位点的序列相连。

The conflict lasted a long time, during which the episcopal functions were not fulfilled.

冲突持续了很长时间，其间主教的职能没有履行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。