其货币

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

One viewpoint is described like this: A customer enjoys property right of his bank account funds and he enjoys the right to control the funds directly, in other words, he enjoys ownership of bank account funds. The other viewpoint is described like this: A customer has transferred his ownership of the money-capital to the bank as soon as he deposits the money-capital he owns in the bank, so the customer only enjoys credit of bank account funds.

一种观点认为：存款客户对银行帐户资金拥有物权，存款客户享有直接支配银行帐户资金的权利，也就是说，客户对银行帐户资金享有所有权；另一种观点认为：存款客户将其所有的货币资金存入银行后，即将该货币资金的所有权让渡给了银行，存款客户对银行帐户资金只享有债权。

Currency capital includes cash, bank deposit and other FORMs of currency capital.

货币资金包括现金、银行存款和其他货币资金，由于其可以直接用于个人消

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

The resistance of workers to having theirwages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others wereon breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of"fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--andto "money illusion," by which they mean the failure to distinguishbetween the amount of money one receives as a wage and thepurchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

These are medium-term financial instruments falling somewhat between short-term Eurocurrency bank loans and long-term Eurobonds that corporations, banks, and countries can use to borrow funds in a currency other than the currency of the nation in which the notes are sold.

这些是中期金融工具，其期限介于短期银行贷款和长期欧洲债券之间，因此，公司，银行和各国都可以用他来筹措资金，这些资金均为出售债券所在国的货币意外的货币。

Measured by the gap between current interest rates and expected nominal GDP growth in 2010, China has the world's loosest monetary policy-too loose for its booming economy.

从2010年货币利率和名义GDP增长预期角度讲，中国有着世界上最松散的货币政策，甚至影响到了其蓬勃发展的经济。

General, financial statements are prese nted in the currency of t he country where the reports are

货币惯例现代会计中，一个单位的交易要以其经营所在国的货币单位记账。

Focusing on the United Kingdom's interest in growing world trade in the nineteenth century, he argued that "nothing else but commodity money could serve this end for the obvious reason that token money, whether bank or fiat, cannot circulate on foreign soil."

在重点论述英国19世纪在扩大世界贸易方面的兴趣的时候，他争论说：&只有商品货币能够服务于这一目的，其明显的原因是，符号货币，不论是银行票据还是不兑现纸币，都不能在外国领土上流通。&

Yet a large part of the appeal to Germany of the single currency has been that it rules out revaluations and rewards its firms for being competitive.

但是单一货币对德国的魅力很大部分在于它排除了货币升值的可能性并且国内公司将因其竞争力而获利。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。