其货币

To facilitate evaluation and comparison of tenders, the Employer will convert the amounts in various currencies in which the Tender Price is payable (excluding Provisional Sums but including Daywork, where priced competitively) to RMB at the selling rates established by Bank of China, on the date specified

为了评价和比较标书，业主可把不同货币表示的数额（不包括临时费用，但包括加班费）以中国银行开标日人民币卖出价将其换算成人民币。

And that is why Mr Wen and his colleagues not only decry debate about the exchange rate abroad.

无论中国采取的是什么货币制度经济学，其原则明确无误：共产党听从国有企业的主张。

The main conclusions in the paper are as follows:(1) Deflation is a monetary phenomenon.

其主要结论如下：(1)通货紧缩本质上是一种货币现象。

That is to say, the cause of deflation is that money is excessively tight.

因此，就其本质而言，通货紧缩是一种货币现象。

The United Arab Emirates, said the inflationary effects of dollar weakness had brought it to a "crossroads" over currency policy and that it was considering linking the dirham to a basket of currencies instead.

阿联酋表示，美元走软造成的通胀影响，已使其外汇政策走到了一个"十字路口"，该国正在考虑改用迪拉姆与一篮子货币挂钩的机制。

Dealing account and drawing bad debt provision are all basic essential factors for bank to control risks.

商业银行是经营货币商品的特殊企业，其贷款业务是最主要的资产业务。

Drawing deposit with each account no less than 1 million Renmingbi or equivalent convertible currency and with a term of no less than 3 months

吸收每笔不少于100万元人民币或者其等值的自由兑换货币，期限不少于3个月的存款

"The first Western coinage, possibly begun by King Gyges of Lydia (7th century BC), consisted of irregular ingots of electrum bearing his stamp as a guarantee of negotiability at a predetermined value."

西方造币最早可能由公元前7世纪里底亚盖吉兹国王开始的，货币由不规则的银金矿锭组成，其上有国王的印记，以保证它按事先规定好的价值流动。

"The first Western coinage, possibly begun by King Gyges of Lydia (7th century BC), consisted of irregular ingots of electrum bearing his stamp as a guarantee of negotiability at a predetermine d value."

西方造币最早可能由公元前7世纪里底亚盖吉兹国王开始的，货币由不规则的银金矿锭组成，其上有国王的印记，以保证它按事先规定好的价值流动。

Mr. Geithner later clarified his remarks, emphasizing his continued fandom of the greenback.

盖特纳之后对其讲话作出澄清，强调他仍支持美元的储备货币地位。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。