其结果是...

Situation of the utilization of experiment resources:(1) The opening up of the laboratory are relatively weak aspect, so, in these schools, students have few chances to do extra-curricular experiments;(2)Almost all of schools teaching experiment instruments are used, less instrument is not used, the main reason for not used is that these experiment instruments are irrelevant with materials or they are obsolete and damaged;(3) Teachers always experimentalize according to the teaching materials step-by-step, there is no improvement;(4) Most teachers don\'t pay attention to the evaluation of experiment result, students merely write expriment report;(5) The teachers have realized some significance of inquiry experiments, but have not begun action consciously.

从实验教学过程和实验资源开发利用情况看：(1)实验室的开放是比较薄弱的环节，绝大多数学校只有上实验课时才开放实验室，因此这些学校的学生进行课外实验和小制作的机会很少；(2)绝大多数学校实验教学仪器的利用情况较好，闲置仪器较少，其闲置的原因主要是实验内容与教材无关或仪器陈旧损坏；(3)实验过程基本上是按教材提供的步骤进行，教师对实验过程和教学仪器的研究和改进较少；(4)很多教师不重视对实验结果的评价，学生很少写实验报告；(5)教师对探究性实验的意义已有认识，但还没形成自觉行动。

Morgenstern, MD, from the University of Michigan Health System in Ann Arbor, suggest that rFVIIa "offers new hope for targeted therapy." However, they caution that the results "should be viewed as preliminary" and are "important but not clinically directive" because of the risk of arterial thromboembolic complications.

Morgenstern医师表示，rFVIIa带来了标的治疗的新希望；然而，他们认为应该将这项试验结果视为是早期，且是重要的，但是因为其所带来的动脉血栓栓塞并发症，这项用法还不是临床导向的。

When the oppositifolious character is in different genetic background, the process and efficiency of orientational selection is different.

通过F4代的26个转育的对生自交系进行对生性状的连续10代定向选择，以及三种不同的组配方式（对生×互生、对生×对生、互生×互生）对对生率的影响的研究，结果表明：连续定向选择是获得稳定对生系是一种有效的技术途径，对生性状在不同的遗传背景下，其定向选择的进程和效率是不同的。

The geometry of canopy and interception of photosynthetically active radiation were measured.

通过实测和理论计算，结果表明：高原地区冬小麦叶片比平原地区的更趋于直立，具有比平原地区低的消光系数，能够容纳较大的绿叶面积和有效穗数；当冠层对PAR的截获率趋于饱和时，高原地区麦田可容纳的最大绿叶面积可达8.6，是平原地区的1.4倍左右；开花到成熟期间的叶日积大约可达平原地区的2倍，绿叶面积持续时间长；整个生长季期间，高原地区的PAR总量是平原地区的1.7倍，单位绿叶面积所截获的PAR是平原地区的1.3倍，又由于其叶片的趋于直立，故从上到下叶片受光比平原地区更均匀和充分，群体光合潜力高，对PAR的利用率更高。

The result of this study divided into there parts. Before the scripts of sociodramatic play created by young children themselves, they selected and adopted fairy tales to be their scripts of sociodramatic play. In this process, the most important of young children's negotiation behavior was the "roles", which was one of the essential factors of sociodramatic play. Young children took several methods to negotiate the problems of sociodramatic play, such as metacommunication, interpretation and explanation.

在研究结果方面分为三部分讨论，首先讨论的是幼儿在尚未开始以自创故事为架构所进行之社会戏剧游戏，幼儿是以其所知的童话故事为主干进行社会戏剧游戏，幼儿在此历程中协商的重点，是社会戏剧游戏中三大要素里的「角色」这个要素，以后设沟通、说明与解释等方式为主要协商社会戏剧游戏问题的策略。

He started playing piano when he was three and trumpet at five, performing in a dance band when he was 13. Towner studied classical guitar in Vienna and played with classical chamber groups in the mid-60s. After moving to New York in 1969, Towner worked with Jimmy Garrison, Jeremy Steig, and Paul Winters Winter Consort (1970-1971). In the latter group, Towner first met up with Collin Walcott, Glen Moore, and Paul McCandless, and in 1971 they broke away to form Oregon, a highly versatile group that ranges from jazz and free improvisations to folk music.

Ralph Towner是爵士乐手中少数完全专注于空心吉他演奏的当代杰出吉他手之一，他的角色位置就像是就如同另一位大师Joe Pass一般，持续不断专注于演奏技巧与特色，致力于探索空心吉他声音发展的各种可能性，其演奏特色总是带有一股十分特出的气质，既融入了爵士乐与古典音乐，时而也有世界音乐的元素在里头，但是表现出来的结果常常是干净、细腻而充满想像的。

He is chaperoned by Linus, who is holding his lyre for him.

赫拉克勒斯由Linus照顾着（有些资料中认为此人是赫拉克勒斯的保姆），他为赫拉克勒斯拿着他的里拉琴，Linus和Rumolpus二人是赫拉克勒斯的音乐老师，Linus试图惩罚这个不听话的学生结果反倒被其无意杀掉了（原因是赫拉克勒斯控制不了自己的力量

Apply a professor to point out, creaming just is a profound knowledge, it is the integrated result such as cure, medicine, labour, its are machined is quite exquisite more.

施教授指出，膏方是一门高深学问，是医、药、工等综合的结果，其加工更是相当讲究。

Research results indicate that X FLOUR has notable effects of fluidizing and water reducing.

研究结果表明：X粉具有显著的流化与减水效应，其流化与减水效果与目前市售掺合料的最高水平相当，明显好于硅灰。X粉与硅灰复合后，仍具有流化效应。X粉产生流化效应的机理，一是增加水泥浆悬浮体系的分散性；二是通过填充效应减少填隙水，增加了用于混凝土流动性的水量；三是增加混凝土混合料的浆体体积。X粉流化与减水效应的发挥，以与高效减水剂双掺为前提。

So is replicating negative results to check that they are, indeed, negative.

同样，重复做那些给出否定结果的实验也是必要的，以便检查其是不是真的行不通。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐