其结果是...

The results of UV absorption show that λ max is not sensitive to the electronic effects exerted by the substituent in the coupler moiety. The λ max has a small red-shift when the anilide aromatic ring in the coupler moiety is larger. This indicates that the conjugation effect of the anilide ring with chorosorb is not very significant. It is important to note that a red-shift of 60-130 nm was observed when the coupler component changed from a 2-hydroxy-3-naphthanilide to a 2hydroxy-11H-benzocarbazole-3-naphthanilide coupler. The red-shift may be due to the conjugation resulting from the carbazole ring.

对上述三个系列偶氮染料吸收光谱的研究结果表明，偶合基酰胺芳环共轭环的扩大对偶氮染料在可见光区最大吸收红移作用不是很显著；当偶合基萘环上共轭环扩大了一个咔唑环后，其偶氮染料在可见光区的最大吸收大幅红移，跨入近红外染料行列，这一结果对红外偶氮染料的设计合成具有重要的参照价值。

The typical pathological characteristics of SPTs may result from gradual degenerative changes induced anoxemia in some SPT's areas. The heterogeneity of SPTs on different antibody markers showed that the SPTs may be originated from pancreatic embryonic stem cells, and result from immature differentiation of the pluripotential stem cells during pancreatic genesis.

SPT典型病理特征是由于肿瘤组织不同区域相对缺血、缺氧所造成的退行性变的结果，SPT表达多种组织来源的抗原，反映其可能来源于胰腺干细胞及与其发育密切相关的胚胎神经嵴的神经前体细胞，且在发育过程中发生分化不成熟的结果。

The effects, of protection and treatment with, combined Ch, NaF and a trophie were significantly better than that with atropine alone. In isolated phrenic nerve-diaphragm preparation of rat, isolated jejuneal preparation of, guinea pig, and the metabolic experiment of rat liver, the results of the, assay on the rat blood ChE activity indicated that antidotal effect of NaF may be due to the antidese...

大鼠离体膈神经膈肌、豚鼠离体空肠和大鼠肝脏代谢实验及对大鼠全血胆碱酯酶活力测定的结果表明，NaF的抗毒作用可能是由于其对神经肌肉接头和/或神经节中的N受体的抗脱敏作用；而Ch则可能通过其对ChE的保护和/或加速被抑制ChE的复能，阻碍Ach到达M受体部位而发挥作用。

The newly issued National Elementary and Middle School Equipment Standard in the echo of education reform has a different content from the past ones which added a lot of regulation on educational equipment. It is an important subject, exploring whether the organization manner and application effect is appositely assisting teaching, that is to say what relative result we will get considering the service input and output.

在教育改革风潮下，新颁之国民中小学设备基准（2002），其内容有别以往对教学设备方面增加大量的规定，其设置情形和使用成效是否适切地辅助教学，意即资源投入与产出相对应结果如何是一重要课题。

In this paper, the dynamic compressing experiments for the matrix material of the tungsten alloys which have been three different deforming(0%、 32.6%、 44.6%) processed have been performed by the experimental technology of separated Hopkinson pressure bar and many accurate datum have been obtained. Also the three materials have been compared with each other and analyzed. The results show that the optimized values are in a certain range to optimize the materials by changing their deforming technology. The parameters of constitutive model of Johnson-Cook have been fitted based on the datum. Then proceed to the next step, adiabatic shear band of these three matrix materials has been analyzed with finite element method. The result shows that the relations between stress and strain are different because of the differences of technical process of the three materials, but they are in great commonness in the material experiment and in great coherence in the distribution of time and space, which can been seen from the space distributing figures of plastic strain.

利用分离式Hopkinson压杆实验技术对三种不同变形量(0%、32.6%、44.6%)钨合金基体材料进行动态压缩实验，取得大量精确的数据，对比分析三种材料，结果表明通过改变变形量对材料进行优化，其变形量的优化值是有一定范围的；本论文拟合、确定了钨合金基体材料Johnson-Cook本构模型参数并对三种基体材料绝热剪切带进行有限元分析，结果表明三种材料由于工艺流程的不同，应力应变关系也不尽相同，但从塑性应变的空间分布图上体现了材料很大的共性和时间以及空间分布的一致性。

A novel layout of IC transformer is proposed to achieve both high turn ratio and coupling coefficient in this paper. In order to discuss the coupling coefficient, the layouts are designed with different turn ratio. The thesis is mainly includes of three experiment topics. The multi-stack structure is proposed to achieve prior goal in first topic. Two groups of proposed devices are designed to maintain identical self- inductances in transformer's primary and secondary coils. Total six devices are fabricated in foundry 90-nm CMOS technology. Using the 9 and 5 metal layers in primary and secondary coils in a specific layout, measurement results show that the transformer has the largest benefit using the bottommost return layer in layout design. In one word, the adoption of more metal layers to construct different turn ratio transformer shows not only improving the N value but also saving the chip area in this experiment.

中文摘要本文是针对不同圈数比变压器探讨其耦合量的变化，并且期望其变压器能同时达到高圈数比及高耦合系数的特性，本论文主要可分为三个实验主题，首先第一个主题提出以90nm CMOS制程技术实现的多层金属层的布局方式，并以相同的一、二次侧自感值分为两组，利用不同返回层来达到不同的圈数比，且从量测结果可以得知，在变压器布局设计上使用最底金属层来作返回层会得到较好的特性，最后从此实验得知一结论，利用合适的多层金属架构达到不同的圈数比，不仅可以改善圈数比，还可以缩小晶片面积。

Blood were obtained for blood RT and plasma endotoxin concentration check. 6 All data underwent ANOVA analysis. Results: After 3hrs of LPS injection, 1 in hypermetabolic sepsis group, the average HR went to 334/min, the average body temperature went to 41.0℃, while in control group they were 274.9/min and 38.2℃ respectively. p=0.000, presented significant statistical differences. The average BP and breath rate in HS group were 97.1mmHg and 94.3/min , while they were 95.9mmHg and 76.4/min in control group, respectively presenting no statistical differences. 2 In HS group plasma endotoxin concentration was 0.088EU/ml while it was 0.013 EU/ml in control group presenting statistical significance, p=0.002. 3 Blood white cell ratio and total white cell counting were 82.73% and 1.90×109 in HS group, while they were 64.39% and 7.58×109 in control group presenting very significant statistical differences(p=0.001). There was no statistical significances in RBC counting and hemocrit between two groups.

结果：LPS持续灌注3h后，结果如下：1）高代谢脓毒症组的心率升高至334.0次/min、体温升高至41.0℃，而对照组则分别为274.9次/min和38.2℃，两组间有显著的统计学差异，p=0.000；血压在高代谢脓毒症组是97.1mmHg，而对照组为95.9mmHg，两组间无统计学差异；脓毒症组的呼吸加快至94.3次/min，对照组则提高至76.4次/min，两组间无统计学差异(p=0.212)；2）其血浆内毒素含量为0.088EU/ml，而对照组为0.013 EU/ml，两组间有显著的统计学差异，p=0.002；3）血中性粒白细胞比值升高至82.73%，对照组则为64.39%，两组间有显著的统计学差异（P=0.001）；白细胞总数则明显下降至1.90×109/ml，而对照组则为7.58×109/ml，p=0.001，两组间有显著的统计学差异；两组间的红细胞数及血细胞比容均无统计学差异。

In this paper, the principle, the basic structure and the workflow of this system are analyzed. Aiming at the Snort system working in a single thread, a reform scheme based on the multithreading technique for developing its performance is put forward, including a queue between two function modules and a busy sign flag in every decoder and chain node. The workflow of the reformed system is described then.

为提高Snort系统的性能，针对其工作流程是单线程的特征，用处理模块间设置缓冲队列、各个协议解码器和链表节点设置忙闲标识等方法实现了对其的多线程改造，并详细描述了改造后系统的工作流程，最后结合简化模型模拟实验结果，分析了改造前后的系统各性能的变化。

When pH is 10, adsorption time is 30 min, dosage of bone char is 0.6 g/L, the original concentration of As in drinking water is 0.5 mg/L, As removal can reach 95.2%. The adsorption behavior is fitted both with Langmuir and Freundlich isotherm. The adsorption mechanism is supposed to be Ca—OH functional groups combined with anion. And there may occur the co-precipitation between calcium hydrogen arsenate and hydroxylapatite in the aqueous solution, and ions also exchange. The saturation adsorption capacity of As reaches 4.688 mg/g. Indexes of effluent are in good agreement with the WHO stringent drinking water standards (0.01 mg/L).

研究结果表明：在pH=10，吸附时间为30 min和骨炭加入量为0.6 g/L，饮用水砷初始质量浓度为0.5 mg/L时其砷去除率可达95.2%；骨炭吸附砷的行为同时符合Langmuir和Freundlich等温吸附模型；其吸附机理可能是Ca—OH官能团结合HASO4阴离子，并产生砷酸氢钙和羟基磷灰石的共沉淀，另外还存在离子交换作用；吸附柱的饱和吸附容量为4.688 mg/g；出水砷浓度符合世界卫生组织规定饮水砷标准(0.01 mg/L)。

Result The results showed that 34 compounds of the volatile oil were identified, which accounted for 90.10% of all. The main chemical compounds were camphene (10.030%), beta-pinene (8.826%), limonene (7.935%), caryophyllene (12.457%). The antibacterial experiments of the volatile oil showed that the volatile oil had antibacterial activities to Staphylococcus aureus, but had no inhibition against Escherichia coil and Rhodotorula glutinis.

结果］经毛细管色谱分析分离，共确认出其中34种成分，所鉴定出化学成分的质量占总量的90.10%以上，应用色谱峰面积归一法分析各成分的质量分数，其主要化学成分是莰烯(10.030%)、-β-蒎烯(8.826%)、柠檬油(7.935%)、丁子香烯(12.457%)；并发现其化学成分对金黄色葡萄球菌有较强的抑制作用，对大肠杆菌、红酵母无明显作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。