其结果是...

When first affliction comes upon us, how everything gives way! Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God. Thus the end is confidence, safety, and peace.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出於耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

The result will be the same as the former method.

其结果将是相同的，因为前者的方法。

The result of this theorization was that both tort and contract became far more sharply delineated.

这一理论化时期的发展结果是，无论是侵权法还是合同法，其全貌都被更准确地描绘出来。

The fluorescence emission peak of inclusion complex shifted toward short waves and fluorescence intensities decreased in the presence of DNA. The quenching constant was calculated to be 6.12×10~4L mol~(-1) by Stern-Volmer method. The quenching mechanism was studied. The interaction ofβ-CD-TH inclusion complex and thionine with DNA were compared.

荧光光谱实验的结果是DNA对硫堇包合物的荧光峰有蓝移和猝灭效应，猝灭常数Ksv为6.12×10~4L mol~(-1)；探讨了其荧光猝灭机理，比较了硫堇包合物和游离态硫堇与DNA作用程度的大小。

The net result is an increase in the volume of China's standing timber.

其最终结果是在中国，正在生长着的树木的数量有所增加。

It is the method of special precise vernier caliper height and metrical string length that the same with the machine tooled sensor.

通过随机抽查样件，同时用这两种弯径比测量方法进行检测，发现只有定弓高弦长法，适用于机加工传感器现场几何检定中关键参数弯径比的测量，其结果才是正确可靠的。

Thus, Vietminh acquired superiority to colonialist France in the conflict and the United States' hope of controlling Vietnam became slimmer and slimmer.

其结果便是越盟在与殖民主义势力的对抗中取得优势，实现对该地区的控制这一幻想也离美国越来越远。

This is intended to keep the voltage drop due to the test leads and bulk resistance from being included in the measurement.

其目的是避免在测量结果中计入测试引线和体积电阻产生的电压降。

Others, however, warn against making too much of registry results.

Waksman教授认为糖尿病中的研究结果是不一致的，注册研究有其固有的局限性和缺陷，在有争议的患者中需要更多的研究。

The conflict of the Soviet union and Yugoslavian that broke out in 1948 is that Communist Party split greatly as the first time of the socialist alliance after the party in power, its result has great influence on socialist development paths in Soviet union , eastern Europe and even China of decades of afterwards.

1948年爆发的苏南冲突是共产党作为执政党后社会主义同盟的第一次大分裂，其结果对以后几十年苏联、东欧乃至中国的社会主义发展道路都具有重大的影响。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。