其结果是...

These results suggested that there are no obvious acute toxicity action and no induced more anormality and mutation of test mice perfused transgenic rice.

其结果是：转基因工程稻MSA4、KF6-304、21S/MSB与II-32A/MSB大米未引起小鼠明显的急性毒性反应，对小鼠无明显的致畸与致突变作用。

That prelate, desirous of reform, introduced some Olivetan monks, but the three remaining Cluniac monks appealed to the Venetian Republic against this encoachment on their rights, with the result that the abbey was restored to them and the Olivetans dismissed.

这主教，渴望改革，出台了一些欧利夫坦僧侣，但剩下的三个Cluniac僧侣呼吁威尼斯共和国对这一encoachment对他们的权利，其结果是修道院恢复他们和Olivetans驳回。

The experience of Japan, which tried it in the early years of this decade, is disheartening to those who hope for great things.

日本在这十年里的头几年试过该方法，其结果是让期待重大变化的人非常恢心。

The result has been less money for television advertisements and a tamer , duller political race than is usual there.

其结果是花在电视广告方面的钱减少了，竞选变得比往常平淡与单调。

The result is a wood that retains its shape in the presence of water, and is no longer recognised as wood by grubs that would otherwise attack it.

其结果是木材在保持水分的情况下形状不变。而且也不被咬食它的蛴螬认作木材。

The result is a wood that retains its shape in the presence of water, and is no long er recognised as wood by grubs that would otherwise attack it.

其结果是木材在保持水分的情况下形状不变。而且也不被咬食它的蛴螬认作木材。

Storing meat in a high CO2 atmosphere inhibits gram-negative bacteria, resulting in a population dominated by the lactobacilli.

把肉贮藏在高c02气压条件下可以抑制革兰氏阴性菌，其结果是乳杆菌在数量上占优势。

As a result, the chips produced break up easily and are small; this improves machinability.

其结果是使切屑容易断开而变小，从而改善了可加工性。

Consequently, we have witnessed a demeaning of the Petrine and episcopal ministries by virtue of a vision of the Church according to which the Supreme Pontiff, the Bishops and the priests risk becoming de facto persons without office and without power.

其结果是因着一种教会观的产生，而贬抑了伯多禄与主教的职务；也由于这种观念，教宗、主教及司铎们会实质上变成无职无权的人。

In 1980s, being dead against the biggest cultural change in the rising American TV epoch- all public words appear in the form of entertainment forming a cultural spirit - the American Neil Portsman wrote《Amusing ourselves to death》, analysing deeply that all the cultural content will be willing dependency to entertainment, with no complainte and even complete silence,'As a result we have become a species which is amusing itself to death', this proved to be true what Huxley said in 《The Beautiful New World》in 1932 'Men lose freedom because of entertainment, we will be destroyed by what we love'.

1980年代，美国人尼尔·波兹曼，针对美国这种一切公众话语都逐渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神的文化的重大转变，写了《娱乐至死》，透析一切文化内容都将心甘情愿地成为娱乐的附庸，而且毫无怨言，甚至无声无息，&其结果是我们成了一个娱乐至死的物种&，论证了赫胥黎1932年《美丽新世界》中的预言&人们由于享乐失去了自由，我们将毁于我们热爱的东西&，正日益成为当今美国乃至全球的社会现实。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。