其结果是...

Many terminals implement simple systems for servicing quay cranes that result in underutilization of container handling equipment, leading to longer travel distances, un-laden travel, and delays.

许多码头只使用简单的系统来管理在役的码头起重机，其结果是集装箱装卸设备没有充分利用，而且导致运输距离延长、空载和延误。

The risk weights for residential mortgage exposures are being reduced relative to the current Accord, as are those for other retail exposures, which will now receive a lower risk weight than that for unrated corporate exposures.

相对老协议而言，住房抵押贷款和其它一些零售业务的风险权重做了下调，其结果是低于未评级公司贷款的风险权重。

Its effect is to make the costs of funds unreasonably cheap.

其结果是导致资金成本低廉到不合理的程度。

As a result, the development of natural products can not keep up the pace of market development.

其结果是，发展的天然产品无法跟上市场的步伐发展。

The upshot is that now one government's debt looks much like any other's.

其结果是现在任意一国的债务和其他成员国都十分相似。

The upshot is they wind up feeling guilty for taking time off.

其结果是他们最后的感觉休息一段时间为有罪。

The result was a kind of Liverpool, mon amour, a documemoir that used newsreels and home movies to create what Davies called a "valediction and an epitaph."

其结果是利物浦，我的爱，一部采用纪录片和家庭电影的形式来创造出戴维斯所称的"告别墓志铭"。

Earthquake: Sudden movement of the earth resulting from faulting or volcanism.

天然地震：地球的突然震动，其结果是导致断裂运动或火山活动。

The judge also because of their weak才被immediate things limit their vision, the present only the specific things they could display their power, and the results are abstract ideological principles, a fixed code of conduct and a firm conviction, as well as the memories of the past, a vision for the future can resist these powerful.

还由于她们判断的微弱才被眼前的事物限制了自己的视野，眼前的具体事物才可能对她们施展威力，其结果是抽象的思想原则、固定的行为准则、坚定的信念以及对过去的回忆，对未来的展望都无法抵挡这些威力。

As a result China may be able to remain competitive in a wider range of industries for longer.

其结果是中国将在更广泛的产业上保持更长时间的竞争力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。