其练习曲

Decca version was made in 1975, there are several reissues available: Single Disc Version, Double Disc Version and the Chopin Complete Works verion. The single disc version shown above is one of the easy-to-find version, however, its strange production made it with only 12 tracks (combined every two pieces into one track).

Decca的版本是1975年录制，再版次数相当多，有单碟版，双碟版，还有肖邦全集版，而上面展示的单碟版本会是容易见到的一个单碟版本之一，不过其制作相当奇怪， 24首肖邦练习曲只分为12道音轨，欣赏起来不太觉得有连贯感反倒觉得不便于选听其中某些曲目。

The 78 volumes of piano exercises, created by Carl Czerny at that time, played an important role in piano history.

本论文重点以常用的十八种车尔尼练习曲为例阐述其在钢琴艺术史中的地位。

Because of its scientific progress schedule and comprehensive content, Carl Czerny Etudes has become a comprehensive summary of techniques for classical piano, and after two centuries, it is still the most popular teaching material for piano techniques.

车尔尼练习曲由于其科学的进度编排和全面的内容涉及，已成为古典钢琴技术手法全面总结的法典，历经了两个多世纪，至今仍是学习钢琴技巧的主要教材。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。