其纤维

This process improves the appearance of a worsted fabric by removing fibrous material from the surface.a two-cylinder cutting machine is 英语翻译 in plate 51,whilst the principle of the action of the cutting parts is 英语翻译 in fig.43.the essential features arethe cutting—mower,together withthe ledger—blade,both andbeing positioned in a 商务英语报告格式,andthe bed over over which the cloth passes.there are also drawing rollers to pull the piece through the machine,a setting—up roller and several guides and tension meshanisms.the flocks shorn from the cloth are removed by a suction device.

这个过程通过从表面消除纤维状物质从而提高了精纺面料外观。每个两缸切割机总在51号板显现，虽然原则上该作用是在于43号切削部分。其重要特征是（1）切割部分，和（2）固定刀片，（1）及（2）两部分都被翻译在车头，以及（3）当织物通过时延伸到织物车床上。在滚轴作用下织物通过罗拉并被拉紧，成片毛屑从织物上被抽吸装置抽走。

The rheological behavior of low-melting point polyester chip was studied.

低熔点聚酯与普通聚酯有良好的相容性，其熔点在 90～ 1 80℃，可以制成皮芯复合纤维，有着广泛的应用前景[1 ] 。

Luffa aegyptiaca is a common vegetable in Taiwan and it produced sponge-like dry fruit for cleaning dished or body.

丝瓜是台湾相当常见的蔬菜，其海绵状之乾瓜体纤维可作为刷洗碗盘或身体之用具。

Objective: Basic Fibroblast Growth Factor is a mitogen for many cell types, including osteoblasts and chondrocytes. It can stimulate angiogenesis and oateoblast gene expression.

目的：碱性成纤维细胞生长因子是许多种细胞的丝裂原，其可促进血管的生成及成骨细胞基因的表达。

Objective: To express recombinant human endostatin in yeast and study its mitogenic activity on 3T3 fibroblast cells.

摘 要 目的：利用酵母真核细胞表达系统表达出重组人内皮抑制素，并对其促成纤维细胞有丝分裂活性进行研究。

"One way of doing minimally invasive surgery uses cutting trocars — and with that comes scarring, trocar site pain, and hernia formation," explained Dr. McCarus, noting that newer technology has emerged in the form of bladeless trocars with no cutting tips. The bladeless trocar penetrates by separating tissue fibers, thereby producing a smaller fascial defect and allowing repositioning of the tissue at port site after removal of the implement.

McCarus医师指出，切割式的套针是侵犯性最低的手术法之一，但是其所带来的负面效应也不少，包含疤痕、套针插入部位疼痛及疝气等；现在，新的技术所使用的套针不但没有刀刃，也没有锐利的切割尖端；这种无刀刃的套针，以分离纤维组织的方式作穿刺，因此对筋膜的伤害最低，且在手术完成后，所穿刺的组织部位可以自行再定位，不需缝合。

Where they occur interspersed with the xylem they may be distinguished from tracheids by their narrower lumen.

纤维分布与木质部相似，其狭窄的腔可与管胞区分开来。

Serum HGF were detected by a "sandwich" enzyme-linked immunosorbent assay in 139 patients with viral hepa- titis and 20 normal subjects, TGF-β1 activity were determined by the modified growth inhibition of MV1LU cells with MTT. some liver function, fibrogeneis markers and AFP concentrations were also meas- ured at the same time.

选139例病毒性肝炎患者，以双抗体夹心ELISA检测sHGF，以改良MV1LU细胞生长抑制MTT法检测TGF－β＿1活性，同时检测其肝功能、肝纤维化、甲胎蛋白等指标。

Objective: To investigate the effect of costimulatory factor CD40 signal on TES and the role of transforming growth factor- in this process.

转化生长因子β是目前认为作用最强的促纤维化生长因子，其在肾小管上皮细胞转分化中被认为是最重要的，但在内皮细胞转分化中的作用还不清楚。

The results showed that there were significant differences between two different periods of pigs (P.05) in apparent digestibility value of crude protein, crude fiber, nitrogen-free extract, ether extract.

结果表明，在20~50㎏阶段，除虫菊花渣的粗蛋白、粗纤维、无氮浸出物和粗脂肪的表观消化率分别为45.78%、24.27%、79.49%和53.55%，表观消化能为8.53MJ/㎏；在60~90㎏阶段，其CP、CF、NFE和EE的表观消化率分别为56.29%、40.52%、79.66%和64.62%，DE为9.16MJ/㎏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。