其目的是为了

The paper reports on a study of the process of English picture composition in an attempt to reveal the relationship between thinking in L1 and L2 writing ability.

本文报告了笔者运用有声思维的方法纪录6名高中生英文看图作文的过程，其目的是为了揭示母语思维与外语写作能力之间的关系。

The goal was to speed up and systematize the progress of inventions into the new-product pipeline.

其目的是为了加快并系统化创意转变为新产品的过程。

The American multinational computer technology corporation, Microsoft has recently announced plans to debut special edition versions of the No.1 best-selling notebook mouse in US - Wireless Notebook Optical Mouse 3000, offering in 5 fashionable new vibrant colors including Pomegranate, Dragon fruit, Aloe, Milk chocolate and Creme brulee, which aimed to enhance your lifestyle.

美国跨国计算机技术公司，微软最近宣布计划推出特别版版本的一号最畅销的笔记本电脑鼠标，在美国-无线笔记本光学鼠标3 000，提供5个时髦的新的充满活力的颜色，包括石榴，龙水果，芦荟，牛奶巧克力和精英brulee ，其目的是为了提升您的生活模式。

The goal was to measure the pavement strength with a realistic load in moving traffic as an alternative to the Falling Weight Deflectometer in use today whichuses an impulse load and requires a lane closure.

其目的是为了测量在实际交通压力的情况下的路面强度，它不必像现今的Falling Weight Deflectometer 技术那样需要封闭路段来测量。

Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

完成自己班次并正常下班的祭司和利未人要留下，其目的是为了在急需情况下帮助那些刚开始值班的人。

It is a significant for the development of the geoscience study to solve the earth surface effect and to improve ratio of signal to noise in the heavily ambient noise with speed industrialization and citifying.

其目的是为了解决地球的表面效应和人类社会高度发展的城市化、工业化、现代化带来的噪音干扰，提高信噪比，推进现代地球物理观测与研究。

Ergonomic office chairs have firm, contoured backs, which are designed to provide support to the lower, middle and upper back.

符合人体工程学的办公椅的公司，轮廓支持，其目的是为了提供支持，低，中，上背部。

The goal there is to be able to store large amounts of water and keep it disinfected.

其目的是为了大量水的无污染储存。

He says the goal is to stop naked shorting that is done abusively to drive down a stock price.

他说，其目的是为了阻止裸卖空任意操纵股票价格下滑。

The use of standard gray scale and color targets in the scene is required for correct camera exposure and positive printing.

在景物中设置标准灰阶标板和彩色靶标，其目的是为了确定正确的曝光量和正片印制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。