其次地

Chapter four (application of chaos in measurement field): In this chapter firstly the sensitivity of initial values and parameters that chaos can be used in the measurement field has been analyzed quantitatively, on this basis, the necessary conditions of chaotic system that can be used in measurement are concluded and presented; then the mechanism of measurement implemented by subsection linear map chaotic system, the coordinating relationship between chaotic output signal and the values being measured, and the precision of system measurement are further analyzed quantitatively.

第四章（混沌在测量领域中的应用）首先对混沌可用于测量领域的初值敏性和参数敏感性进行了定性分析，在此基础上，归纳并提出了可用于测量的混沌系统应具有的必要条件；定量地分析了分段线性映射混沌系统实现信号测量的基本原理、输出混沌序列与被测量间的数值对应关系及系统的测量精度等问题；并以DSP为核心设计了混沌型电压测量系统；其次提出了混沌参数敏感性用于测量的基本思路，并对此进行了计算机仿真及原理性实验电路设计。

Chapter four (application of chaos in measurement field): In this chapter firstly the sensitivity of initial values and parameters that chaos can be used in the measurement field has been analyzed quantitatively, on this basis, the necessary conditions of chaotic system that can be used in measurement are concluded and presented; then the mechanism of measurement implemented by subsection linear map chaotic system, the coordinating relationship between chaotic output signal and the values being measured , and the precision of system measurement are further analyzed quantitatively . And a chaotic voltage measurement system using DSP is designed. Secondly a basic thought that thesensitivity of chaotic parameters can be used in measurement is presented and simulated. Its theoretical testing circuits are designed.

第四章(混沌在测量领域中的应用)首先对混沌可用于测量领域的初值敏性和参数敏感性进行了定性分析，在此基础上，归纳并提出了可用于测量的混沌系统应具有的必要条件；定量地分析了分段线性映射混沌系统实现信号测量的基本原理、输出混沌序列与被测量间的数值对应关系及系统的测量精度等问题；并以DSP为核心设计了混沌型电压测量系统；其次提出了混沌参数敏感性用于测量的基本思路，并对此进行了计算机仿真及原理性实验电路设计。

Secondly, the single domain model of spin-valve is investigated. The calculation results of the spin-valve magnetic behaviour using single domain model by energy minimizing method consist with the experimental results.

其次，系统地研究了自旋阀的单畴模型，运用能量极小的方法计算得到了自旋阀的磁场响应曲线，与实验结果吻合。

The article clarified above all economic progress and the common meaning that science and technology progresses, pointed out science and technology regards the first productivity as the profound influence to contemporary socioeconomy; Next, to science and technology progress and the main concern that economy grows made a specification, the main at 4 o'clock effect that discussed science and technology to progress to develop to economy and 10 characteristics that stimulative economy grows; Discussed adequately how to use science and technology to progress to develop the dynamic question with bigger infuse for economy better.

文章首先阐明了经济发展与科技进步的一般含义，指出了科技作为第一生产力对当代社会经济的深刻影响；其次，对科技进步与经济发展的基本关系作了说明，论述了科技进步对经济发展的四点基本作用和促进经济发展的十个特点；充分讨论了如何更好地利用科技进步为经济发展注入更大的动力的问题。

Second, we must make greater efforts to develop mass transportation system, such as bus lines and subway lines.

其次， 我们必须做伟大的努力开发公共交通系统，譬如公共汽车线路和地铁线。

Secondly,this thesis discusses minutely the evaluation of the outdoor landscape of residential district.

其次，详细地探讨了对居住区室外环境景观的评价问题。

Some negative qualities are imposed on the female characters, for they are the victims of men's misogyny; thirdly, men take the double standard towards themselves and women.

其次，女人受到了恶毒的攻击，她们的形象被严重地扭曲了，她们被强加了很多反面的性格品质特征，并深受男人的厌女症和仇女症之苦。

In terms of concrete fantasy techniques and fantasy details description, techniques used in One Hundred Years of Solitude are obviously shown in his novels no matter the appearance and disappearance of devils, setting of odd people, fairies and sagas or prophecy, ridiculous description and hyping misshape.

其次，扎西达娃后期的魔幻小说同样营造出了一个魔幻与现实交融的世界，就具体魔幻手法和魔幻细节描写而言，无论是鬼魂出没、离奇人物的设置、神话与传说，还是预言和预兆、荒诞描写和夸张变形，都清晰地留有《百年孤独》中同种手法的影子。

The second is to enjoy all the pleasures of life in moderation.

其次将适中地拥有生活的所有的快乐。

Second, thestress-type ABC indicates that the ABC is an expression of interaction stress betweenthe near-field finite domain and the far-field infinite domain. It can compatible withthe finite element method very well as a natural stress boundary condition, leading tothe numerically stable near-field wave motion method.

其次，应力型指人工边界条件是有限域和无限域间相互作用应力的表达式，其作为自然边界条件较好地兼容有限元法，易于形成稳定的近场波动分析方法。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。