其次

Next, a few important friction models in common use are discussed, including six static and seven dynamic friction models. The forms, characteristics and applicability of these models are discussed in detail.

其次， 系统地介绍了几种较为重要的、常用的摩擦模型，包括6种静态摩擦模型和7种动态摩擦模型，并对每一种模型的构成，特点和适用范围等进行了较为详细地论述。

"We think dynamoelectric bicycle future develops the market to will include 3 factors, it is the propulsion that the city changes construction above all, it is the pressure of environment and policy next, it is the characteristic with its applicable economy next."

"我们认为电动自行车未来发展市场将包括三个因素，首先是城市化建设的推进，其次是环境和政策的压力，然后是其经济适用的特点。"

Gene mutations were detected in 25 patients and a 18-year-old girl among 16 families. Trinucleotide repeats of CAG were 73～79. The fragments of abnormal alleles were 380～402bp, and all patients were heterozygous. The copy numbers of normal alleles were 18～40, fragments from 202～270bp. SCV reduction was much obvious compared to MCV, MCV and SCV in lower limb ?ere much more slow than that in upper's. BAEP, VEP were also delayed in latency. The anticipation in parental sex bias were much more obvioius than that in matental's. Cerebellar ataxia was most severe, the next were dysarthria and bulging eyes. Amytrophy was seen only in bed ridden patients. Cerebellar atrophy was more severe than brain stem, cord atrophy was n't observed in all MJD.

结果检出10个家系25例病人及1例症状前18岁女孩有MJD基因突变，CAG三核苷酸重复73～79次，异常等位基因片段长380～402bp，均为杂合子；正常人CAG三核苷酸重复18～40次，等位片段长200～270bp，电生理发现MJD的SCV减慢比MCV明显，而下肢的MCV、SCV又较上肢明显，BAEP、VEP均有不同程度的潜伏期延长或波的异常；MJD的父亲遗传早于母亲，进展也较块，临床以小脑性共济失调为突出症状，其次为构音障碍、突眼等，肌肉萎缩仅见于晚期病人；MRI示小脑萎缩较明显，脑干萎缩并不严重，未见明显的颈髓萎缩。

Second, earned income is confined to the amount of time that you work, and time is a limited resource.

其次，赚取的工资受到工作时间的限制，而时间是有限的资源。

The relationships of pulse distortion depending on frequency, pulse width, rain rate and path length are studied .The conditions of the broadening and compression for pulse wave are given. Based on the scattering characteristics of fog, the attenuations and reflectivities at millimeter wave are computed and analyzed for radiation and advection fog. The attenuation along earth-space deduced by radiation and advection fog is obtained and the results are compared.

其次基于单个雾滴的散射特性，对毫米波段电磁波通过平流雾和辐射雾时产生的衰减效应特性和反射率进行了分析和讨论，通过分析预测雾衰减系数的常用经验模型，预测了毫米波段电磁波通过平流雾和辐射雾地空路径传播时的衰减特性。

Secondly, the author thought we should keep to the legislation principles in the legislation of easement system.

其次论述了地役权制度的立法中应坚持的立法原则。

Some econometrician methods are used to draw the conclusions. At last, the paper gives some suggestions on the development of the exchange market and the stock market of China.

该论文就在这种大前提下，首先对汇率与股价关系进行了理论和定性的研究，其次采用计量经济学手段对人民币汇率与中国股票市场价格进行了实证检验，最后在以上研究的基础上提出了相关的政策建议。

This paper has some researches on the theory about the exchange rate and the price of the stock market, and then makes the way on how the two variables influence each other clearly. Some econometrician methods are used to draw the conclusions.

该论文就在这种大前提下，首先对汇率与股价关系进行了理论和定性的研究，其次采用计量经济学手段对人民币汇率与中国股票市场价格进行了实证检验，最后在以上研究的基础上提出了相关的政策建议。

The number of bishops present required to constitute an Ecumenical council cannot be strictly defined, nor need it be so deigned, for ecumenicity chiefly depends on co-operation with the head of the Church, and only secondarily on the number of co-operators.

人数主教目前所需的构成大公会议不能严格地界定，也不需要那么deigned ， ecumenicity主要取决于对合作的运作与头部的教会，只有其次是关于有多少合作的营办商。

At present, however, the Government in this regard is very weak, and the specific problems: First, land use planning behind the reality of the development of land resources survey of the status quo is not clear; Second, land-use planning and urban master planning a lack of effective convergence, often contradictions and conflict, especially large cities, but also the preparation of regional planning, the current work in this area has not carried out; Third, land-use plans and the actual occurrence of the final match of poor demand for land, planning the actual situation can only cover 30 % targeted and guidance very poor.

但是，目前政府在这方面非常薄弱，和的具体问题：首先，土地利用规划的现实背后的发展，土地资源调查的现状是不明确；其次，土地利用规划和城市总体规划缺乏有效的收敛性，往往矛盾和冲突，特别是大城市，而且还编制区域规划，目前在这一领域的工作没有进行；第三，土地使用计划和实际发生的最后一场比赛穷人对土地的需求，规划的实际情况只能满足30 ％的目标和指导很差。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。