其树

Three kinds of explants from Cajanus cajan were used to established callus culture. Ethanolic extract prepared from five plant materials, callus from cotyledon, callus from hypocotyl, callus from root, Cajanus cajan seeds and Glycine max seeds were examined for their phenolic contents, flavonoids contents and DPPH radical - scavenging activity.

摘要 本研究建立培养树豆三种部位愈合组织，以总酚含量、总黄酮含量及DPPH自由基清除能力三种方式分析其抗氧化能力，并与成熟的树豆及黄豆种子比较；再利用genistein和daidzein两种标准品，检测这五种检品中大豆异黄酮的含量。

During the regular dry season s in Brazil, where it is called the tree of life, the carnauba palm protects its fanlike fronds from loss of moisture by secreting a coat of carnauba wax.

此树在巴西称作生命树，在定期出现的干旱季节里，这种棕榈树分泌一层蜡，以防止其扇形叶子的水分蒸发。

During the regular dry seasons in Brazil, where it is called the tree of life, the carnauba palm protects its fanlike fronds from loss of moisture by secreting a coat of carnauba wax.

此树在巴西称作生命树，在定期出现的干旱季节里，这种棕榈树分泌一层蜡，以防止其扇形叶子的水分蒸发。

SOD is a severe forest disease that has caused tens of thousands of widespread dieback of oaks and tanoaks, and infected numerous of other plants species in North America and Europe . Many countries give high attention such as Canada , Australia , New Zealand , members of Europe Union, South Korea, China and the United States , and take strict precaution and compulsive measures against its introduction and diffuse respectively.

SOD是近年来新发现的重要栎树病害，在北美，欧洲等地爆发流行，造成成千上万的栎树，石栎枯死，以及侵染很多的其它植物，危害日益严重，引起加拿大、澳大利亚、新西兰、欧盟、韩国、中国以及美国当地有关政府的高度关注，纷纷采取措施严防其传人、扩散。

Double Density Dual-Tree Complex Wavelet Transform integrates the advantages of double density wavelet, dual tree wavelet and complex wavelet. It has translation invariability and improved directionality. When it is introduced to image fusion, the characteristics of original images are extracted better and more information for fusion is obtained.

摘要双密度双树复数小波变换综合了双密度小波、双树小波和复数小波的优点，具有平移不变性以及良好的方向性，将其引入图像融合能够更好地提取原始图像的特征，为融合图像提供更多的信息。

First, the station-oriented enumerative procedure is improved and extended to generate the enumerative tree; second, the bounding rules are developed and applied to reduce the enumeration effort. As a result, the balance can be optimized rapidly.

首先，通过改进现有的工位枚举策略，并将其扩展用来生成基于工位的枚举树；其次，通过研究与应用相关定界方法来减少枚举树的大小，使平衡能快速达到最优解。

At present, the study of Haruki Murakami is mostly aimed at his style in his representative works. The study of the theme in his works from the point of integral literature is comparatively weak.

目前，对村上春树的研究多是针对其写作风格的，涉及的作品也多为其几部代表作，从其文学整体角度出发对其文学主题的探讨则显得相对薄弱。

Cephalomappa sinensis is a monotypic genus ever-green tree endemic to the calcareous mountainous region in southwest of Guangxi Zhuang Autonomous fresh branches are used as feeding stuff for cattle,horse,sheep,and can make them find the possibility of developing feed additive or medicine for livestock,the chemical constituents from this plant were chemical constituents of its roots had been reported in our earlier continuation of our investigation on the branches of Cephalomappa sinensis,a new norneolignan,named Ceplignan(1),was isolated from ethanol extract through column structure was elucidated on the basis of spectroscopic evidence.

肥牛木(或称肥牛树，Cephalomappa sinensis)为大戟科一单种属植物，为常绿乔木，其分布区狭窄，仅限于广西西南部石灰岩山地[1]。肥牛木为优良木本饲料树种，是牛、马和羊的好饲料，用该植物饲养牛，可使牛肥壮，故有肥牛木的名称[1]。研究其化学成分，目的在于探讨开发饲料添加剂或兽药的可能性。我们曾报道了肥牛木根的化学成分[2，3]，在对其枝条的进一步研究中，又分离得到一个新的降新木脂素，命名为肥牛木素。本文报道其分离方法和结构鉴定结果。

Secondly, in spite of the reliability of software and control system, the mechanical system reliability of automatic yarn evenness tester is researched using FTA, and fault trees of each unit and system are established by analyzing its structure and function. According to system reliability theory and events probability, the mechanical system fault tree is analyzed by means of qualitative analysis and quantitative calculation, the system weak parts are found , and the ways are put forward to improve the mechanical system reliability.

其次，在不考虑软件及控制系统可靠性的情况下，利用故障树分析的方法，对全自动条干仪机械系统可靠性进行了分析研究，通过对其结构、功能的分析，建立了单个单元的故障树和系统的故障树；并根据系统可靠性的原理和事件发生的概率，进行了定性分析和定量计算，找出了系统的薄弱环节，提出了提高机械系统可靠性的途径。

First odd: This song if from a distance look like a large potted plant, to observe from different angles, its appearance is very different, such as from north to south of view, the outline of the tree, and are growing, with the mountains in front of attached Masan contour toward exactly the same, identical, more particularly strange is that this tree structured patchwork of divided into four floors up and down, instead of the corresponding attached Masan accordingly divided into four floors up and down the mountains and trees echoed accordingly into the fun.

第一奇：此松如果从远处看，好像一个大的盆景，从不同的角度去观察，其外观迥然不同，如从北朝南看，此树的轮廓和长势，同前面附马山山脉的轮廓走向完全一样，毫无二致，更尤为奇特的是此树层次分明，错落有致的分为上下四层，与其相对应的附马山也相应地分为上下四层，山和树遥相呼应，相应成趣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失