其时

At a time when the Legalist become climate, for Xunzi is also more influential.

当其时，法家已成气候，对于荀子也多有影响。

And those that held Methone and Thaumacia, with Meliboea and rugged Olizon, these were led by the skilful archer Philoctetes, and they had seven ships, each with fifty oarsmen all of them good archers; but Philoctetes was lying in great pain in the Island of Lemnos, where the sons of the Achaeans left him, for he had been bitten by a poisonous water snake.

家居墨索奈和萨乌马基亚，以及来自墨利波亚和岩壁粗皱的俄利宗的兵勇们，分乘七条海船，由弓法精熟的菲洛克忒忒斯率领，每船乘坐五十名划桨的兵丁，战阵中出色的弓手。然而，其时，菲洛克忒忒斯正躺在神圣的莱姆诺斯，承受着巨大的伤痛——由于遭受水蛇的侵咬，阿开亚人把他遗留该岛，恼人的疮痛折磨着他的身心。他正躺身海岛，受苦受难，但用不了多久，海船边的阿耳吉维人便会想起菲洛克忒忒斯，带伤的王者。尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘

Based on this rationale, any witch Road, Kwun class engaged in activities such as witch hunt, as usual must first use a mirror when seen through the magic figure, when a mirror shine, builds on himself.

基于这一原理，凡巫视道冠一流在从事捉鬼妖等活动时，照例都要先用一面镜子当识破妖怪的法宝，其时镜子乍现，妖怪就逃之夭夭了。

Considering the non-stationary specialties of AE signals, the diamond blunt feature extraction method based on bispectrum was studied. Furthermore, the diamond blunt feature extraction method based on main diagonal slice of normalized bispectrum magnitude of AE signal was proposed.

深入研究了砂轮修整过程中声发射信号的产生机理及其时频特征，提出了基于声发射信号的小波包频带能量分解的金刚石笔钝化状态特征提取方法；将高阶累积量和双谱理论引入到金刚石笔钝化状态的特征提取中，提出了基于声发射信号归一化双谱模对角切片的特征提取方法。

His last successful trip outside his home was in March 2007, when six people pushed Uribe's wheel-equipped iron bed out to the street as a mariachi band played and a crowd gathered to greet him.

他上一次成功离开自家是在二00七年三月，当时六名人士把推乌里韦装有轮子的床推到街上，其时有墨西哥街头乐队演奏，并且有一班群众欢迎他。

In Germanic law, all kinds of tort liability needn't make an investigation of feasor's bad psychology but the active and damage. In the late Medieval Age, tort liability didn't think of the fault of behavior in Feudal law, Manorial law, Urban law and Mercantile law, though strict liability was replaced by fault liability in Secular law and Cannon law.

日耳曼法时期，所有的侵权行为都不从行为人的主观上寻求责任存在的基础；到中世纪中晚期，虽然严格责任在教会法和欧洲大陆的世俗法中被过错责任的一般性理论所代替，但各封建王国中的封建法、庄园法、城市法和商人法几乎不考察行为人的主观心理要素；而且，其时的英格兰法律中的严格责任依然保持着绝对的地位。

In this work,based on the principle of microdoppler,the mathematical model between missile and decoy is constructed,and characteristics in microdoppler are analyzed through simulation,thus distinguishing the target from heavy decoys and the missile.It offers a new reassuring way to the discrimination of the real or false targets.Keywords : target recognition;warhead;decoy;microdoppler;micromotion

文中在对微动目标微多普勒分析的基础上，建立了导弹与诱饵的数学模型，采用短时傅里叶变换的方法对回波信号进行微多普勒特征提取，仿真分析了导弹与诱饵的微多普勒特征，通过研究其时频分布特点的差异成功的识别出了真假目标，从而为弹道导弹与重诱饵的识别提供了一个新的有效方法。

Ultra Wide band signals belong to nonstable signals, which aren't suitable for using Fourier Transform to analyze.

由于超宽带信号属于非平稳信号，其时频特征更能反映信号的本质属性。

They installed themselves for the time being as well as they could in a little wooden house that belonged to the Mill of the Bay, as it was called, in the territory of Oka.

他们安装了自己，其时正为好，因为他们可以在一个小木头房子属于该轧机的海湾，因为它是所谓的，在其领土内奥卡。

In its time, the company represented the model palm pilot, which to the decade determined the paradigm of palmtops and actually ensured Palm the monastery of ancestor branch.

其时，公司代表试点示范棕榈、这十年来的决心和实际范例掌上确保棕榈科寺祖先。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。