其实

For it had been a week or more since last a 'chute had failed.

其实是因为上一次有降落伞故障已经是超过一个礼拜前的事了。

If you gave him a cool drink of apple cider, he'd think about vinegar.

阿门。如果你给他一杯冰苹果酒，他会想其实醋是好东西。

Actually, we also have inorganic waste, the opposite to organic waste, including building waste, broken pottery and china, and cinder.

其实，我们也有无机废物，对面的有机废物，包括建筑废料，破碎的陶器和中国，以及煤渣。

I'm not saying that he's taking on all the different responsibilities, but when he's on the set shooting the movie he often makes constructive suggestions to the director and cinematographer for them to consider.

我 跟大哥其实已经认识十年了，还没有跟大哥一起工作之前，我觉得他为人很好、很友善，也很有趣，是一个爱热闹的人，非常喜欢交朋结友。

Actually, cryptotaeneous cinquefoil hill still is strange Wei of a male danger, the renown hill with pretty picture.

其实，狼牙山还是一座雄险奇伟，景色秀丽的名山。

In Homer their are two in number; their home is an island in the western sea between Aeaea, the island of Circe, and the rock of Scylla..

所以我认为，把Sirens翻译成美人鱼也未尝不可，尽管还有Mermaid一词，有的店员会将她说成海神一类，其实倒也算不上错误。

In our algorithm, 3D object patch in which user is interested is embedded to the circular disk on the plane. We must consider similarity between 3D patch and 2D disk.

本论文之摊平方式，主要是将使用者选定好之三维多面体表面区域，摊平至二维圆盘上，圆盘之圆周其实是一个多边形，边数和边长分别来自於三维物体边界之边数和边长比例。

Doctor told me that: you made a wrong interpretation, In fact, this drug is cis

医生跟我说：是你理解错了，其实这药是顺

It would be easy to cite examples from our times as well.

其实，这样的例子在我们的时代里也司空见惯。

The practical justification of civil liberty is not that self-expression is one of the rights of man. It is that the examination of opinion is one of the necessities of man.

民主政治的精髓其实正是在于这样的检验过程：检验别人的意见，也检验自己的意见，从而修正并得到更恰当的意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。