其实

Actually logistics and the Supply Chain are equivalent terms, so the Institute of Logistics (1998) gave the following definitions: Logistics is the time related positioning of resource or the strategic management of the total supply chain.

其实物流及供应链的当量，所以学会物流( 1998 )作了以下定义：物流是时间定位的相关资源或战略管理的整体供应链。

Believe me - 1,000's of people have put the chain letter theory to a variety of tests and actually given it every chance in the world to make money.

我相信-1000的人把连锁信理论给予了各种考验，其实它在世界上的每一个机会赚钱。

He cited Japan's Waseda University after a long tracking study reported that the link between the upper and lower levels as a result of industrial chain rule, China's building materials industry and the real estate developers to consume 26.8% of the flow between the cost.

同样，房地产商也与上游产业之间脱节。盛革先生举例说，目前有许多外国品牌在中国做贴牌，有时房地产企业兜了个圈子买回来的高价产品其实就是中国制造，这就是房地产商对上游产业不了解的一个表现。

Please noted Jean that I am always optimistic all time especially with you.I think the goods will also be improved in 2006,although everything is better,regarding the chaise longue we have now changed 4 parts to 2 parts,also we lengthen the cover,now it is more beautiful,Jean,My coleague have another order with grown order to England,that I have been shared with his pictures,you can see some and give me some comments,please note that your leather is better than his.

其实我也一直觉得国际贸易完全可以用自己的能力思想来掌握在手的，但是总觉得差了点什么，所以现在我一直在努力研究出更有效可行的方法来掌握信任，先信任后生意而且根据自己现在做的六个单来说的确是屡试不爽但是失败的例子也多，不是我现在询盘多的话定单早就停了现在我开了四个信箱，注册到ALI，MIC上所以几乎每天都有询盘一个询盘交友的故事可能越来越多，可惜我没时间

Actually, what we do now, it is a kind of challenge to reality......

其实，我们现在所做的，是一种对现实的挑战。。。。。。

"It's a bad day for Italy and all political forces have a duty to ensure that the country will not relive the years of violence," the speaker of Chamber of Deputies Gianfranco Fini said in a telephone connection with the Italian television TG1 commenting the injury suffered by the prime minister.

其实，我心里是暗暗憋了一股劲的。那么聪明的我，不应该被语言绊倒啊！于是，我找了一大本英文单词来背，经常背到半夜，不会的就一次次地翻厚厚的中英对照字典。不过，没多久，我就发现这并不是学英文的最好方法，因为，即使当时记住了一个单词，但是使用率不高的话，就会完全忘记。

Chamois Glide actually penetrates skin and stays where it is applied.

羚羊滑翔穿透皮肤，其实它应用在那里停留。

Most faults happening seems to be chanciness, in fact the hidden trouble range and its sequence can be found from catenary parameters before its operation.

目前大多数故障的发生看似具有一定的偶然性，其实从其运行前的参数就可以知道故障的隐患范围和可能发生的结果。

It lets everybody know that, in fact, our society can change for the better.

让所有的人知道，其实我们的社会可以变得更好。

In fact, this is not the "change", but "from" name.

其实说，这不是"改"的问题，而是"起"名的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。