其实

But they opened a new era in Chinese painting history and created new flower and bird painting methods.

其实，正是他们开创了画坛上新的局面，为花鸟画的发展拓宽了道路。

The bird sanctuary is actually a mountain with a big cage.

鸟园其实是在山头上放了个巨大网笼，而在这里我第一次见到黑天鹅，不知好不好吃。

In fact does not require any inspection, you will know a bit of arithmetic: Your baby needs 500 mg of calcium per day and 400 international units VD, minus the milk's calcium and VD content, that is, every day has to pay the amount of .

其实不需要任何检查，你自己计算一下就知道了：你的宝宝每天需要500毫克钙和400国际单位VD，减去奶里的钙和VD的含量，就是每天要补的量。

If you wish to be the best man ,you must suffer the bitterest of the bitter.

对，支持楼上的意见。其实到网上来都是为了交流和沟通的。

In fact, this is no bitterness, resentment can only be our own..

其实，这并没有什么怨恨的，怨恨的只能是我们自己。。

Before we get into some specifics, I want to say there is NO such thing as perfect BL.

在开始谈具体实践之前，我想说其实根本没有完美的肢体语言之说。

My review today is actually more about my association with 'Saving Private Ryan' than the book itself, but really, the book is for you to enjoy, not for me to blabber on about.

其实，今天的书评讲的更多是我对战争文学和电影的感受，仅仅是蜻蜓点水而已，我都觉得话讲了多了一些，呵呵。

My review today is actually more about my association with 'Saving Private Ryan' than the book itself but really the book is for you to enjoy not for me to blabber on about.

其实，今天的书评讲的更多是我对战争文学和电影的感受，仅仅是抛砖引玉而已，我都觉得话讲了多了一些，呵呵。

To the north, the black bear is actually gray or white in color.

在北部，熊其实长着灰色或白色的毛。

There are no "real" pictures of a black hole .

其实并没有真正的黑洞照片。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。