其实

I was saying that myself actually on the bench,'I made it.

"我说过，其实我是在替补席的，我做了该做的。"

In fact, he also does many contribute for benevolent cause.

其实，他为慈善事业也做出了许多的贡献。

Berthelot, the great French founder of modern synthetic chemistry, once stated in a letter to a close friend that the final experiments which led to his most wonderful discoveries had never been the result of carefully followed and reasoned trains of thought, but that, on the contrary,"they came of themselves, so to speak, from the clear sky."

法国现代合成化学研究的奠基人 Berthelot 曾在给密友的一封信中谈到，关于他的伟大发现的最终的验证试验其实并不是经过详细思考、仔细研究得来的结果，反而是这些试验自己来找他，就象从天而降一般。

Emeralds are a green beryl mineral, and they are actually not that hard.

祖母绿是绿色绿柱石矿物，和他们其实并不是那么难。

SNS is an on-line IM actually or on-line communication tool, perhaps can like the friend beside oneself if the friend in the circle undertakes online communicating together, SNS nature can develop slowly rise.

SNS其实就是一个在线的IM或者在线的交流工具，能把自己身边的朋友或者爱好圈里的朋友一起进行在线交流的话，SNS自然就会慢慢发展起来。

The fact that she gave me a gift is beside the point . I still don't like her.

她给了我一个礼物，这其实并不重要，我还是不喜欢他。

Bess grieved because she had no child, not having sense enough to know she was better off without them.

贝丝感到悲哀因为自己没个孩子，其实她没有意识到她是没有好过有。

Actually, love, a more one are to let people bestir oneself.

其实，爱，更多的是让人振作。

He implored me to soil his letter in an unspeakable manner, to chastise him as he richly deserves, to bestride and ride him, to give him a most vicious horsewhipping.

他央求我用说不出口的方式弄脏他那封信，惩罚他——其实他就欠挨一顿严厉的惩罚——容许他驮着我，把他当马骑，并且狠狠地鞭打他。

The application is version 0.9. This is considered beta software, you use it at your own risk. You know the score.

这个应用程序版本将是0.9，其实作为一个beta的测试软件，你必须为之承担风险，你应该明确这一点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。