其实

No doubt about it - the colourful Johnson clan's riveting history delivered a stunning episode of the Beeb's Who Do You Think You Are?

其实挺花前几分钟的背景音乐的，听着挺HIGH，也很英国。。

Beforetime,I always feel it's a waste of time,But now I realise that I was wrong!!!

以前总觉得这样是浪费时间，现在觉得自己很傻，其实这样的生活很充实啊！！！

In fact, the psychological predicament of inert character, conformity, fear, impetuousness, self-satisfaction, narrow-mindedness, philistine, and befuddlement is refracted from some biological negative images.

其实，诸如惰性、从众、惧挫、浮躁、自满、狭隘、鄙俗、迷惘等心理困境还可以透过生物的反例影像折射出来。

You had told me the celestial hierarchy,I know what you mean.But I am a Belial.

明明在乎，却还是说着过程更重要的骗人的话，其实，有时候最蠢的只是我们自己。

You know, you needed a believable back-story,'Cause you and me, we don't really have one.

你知道，你需要一个可信的背景故事，因为你和我其实都没有这样的故事。

Belleville, a small area in the Northeast of Paris, was an old and untidy zone swarming with Arabs.

美丽城巴黎市东北部的一个小区，其实那里原来是一片又脏又乱的阿拉伯人区。

Some people have alleged that China is bellicose.

有人说中国好战，其实中国最希望和平。他的母亲是一个温和的贵格会成员，热爱和平。

Some people have alleged that China is bellicose, but in fact China hopes for peace more than anything else.

有人说中国好战，其实中国最希望和平。

Halloween in the October 31, in fact, praise and autumn festivals like Beltane is the festival of spring like the praise.

万圣节在10月31日，其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。

One of the Beltane rites, called "Hand Fasting," is in fact the pagan version of the modern marriage ceremony.

五朔节的一个被称为"束手"的仪式，其实就是现代婚礼的非基督教版本。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。