其实

Somebody said : photo is to some extent face to alternative surface of autotype.

有人说，摄影，其实永远只能是一种对事物的表面进行复写的行为。

Yu Hua's Brothers is a work that was discussed quite a lot, and in this discussion there appeared the former "avant-gardism" Yu Hua who has become a "traditionalist" today, but he is so loyal and honest to the story that the reader cannot distinguish whether he is the Yu Hua of yesterday or today.

余华的《兄弟》是颇受议论的一部书，在这种被议被说中，其实包含着曾经"先锋"的余华，如今"传统式"的对故事的忠诚和老实，让读者无法认定今天的余华还是昨天那个余华。

However, he is a man who has much avarice for acting.

但他其实是一个在演艺方面精益求精的人。

I see too many people making this kind of career decision out of what was avoidable necessity.

我见到了太多的人做了类似的职业决定，但其实他们本不是必须要这样做的。

Uncle Walt actually didn't have an avuncular bone in his body.

沃尔特大叔其实根本说不上慈爱。

They were awe-stricken likewise at themselves; because the crisis flung back to them their consciousness, and revealed to each heart its history and experience, as life never does, except at such breathless epochs.

他们其实也被自己吓得不知所措；因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

The controller of the enterprise, its life actually mostly alone, because their working property decided they have Qian Youquan but because by the person awe-stricken, and an eccentric person that the star outside often be being regarded to be to come from takes in luxurious office however.

企业的管理者，其人生其实大多孤独，因为他们的工作性质决定了他们有钱有权但因为被人敬畏，而常常被人看作是来自外星却坐在豪华办公室里的怪物。

Ni Guangna expresses, the manufacturer of domestic mobile phone that lacks patent actually does not want awe-stricken developed country " patent camp ", because,most manufacturer is awe-stricken and was not faced truly and had analysed.

倪光南表示，其实缺乏专利的国内手机厂家并不要畏惧发达国家的"专利壁垒"，多数厂家是因为畏惧而没有真正面对和分析过。

So it is true to say that this prize, and that of many others won this year, was born in awfulness.

所以坦率地讲，这个奖，以及在今年获奖的其他新闻，其实是用悲痛换来的。

For many Germans, the experience of reading the unvarnished awfulness of their own, their parents' or grandparents' wartime experiences was cathartic.

本书主要描写了德国人曾经犯下了的错误和前两代人在战争中的经历，读了这本书的德国人，其实会有种释罪的感觉。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。