其实

When the beautiful women in his painting make all sorts of arrogant and bashful movements, when they stare at the audience, their eyesight shows not only the challenge, some yearning for, but also the ambiguousness and the hesitation unable to be said clear.

当他笔下的美女们做着种种骄羞的动作时，当她们盯着画者，其实也就是观众时，她们的眼神不仅有挑战，有向往，更有一种无法说清楚的暧昧与犹豫。

The relatively small steam boiler is in a way also an advantage. Since the Techno's hot water tap draws water from the steam boiler, the water is refreshed more often - especially if you're using the hot water tap for surfing, and heating the cups. Good news for those who enjoy americano's.Of course, the hot water can also be used for making one, or two cups of tea.

这个相对较小的蒸汽锅炉，以另一个角度来看其实正好是Techno的优点，因为它的热水孔是由蒸汽锅炉提供热水，所以锅炉内的水可以常保新鲜，常用热水来暖机机、温杯，进水的频率就增加，水也就较新鲜。

The answer lies with the name of an Italian explorer, Amerigo Vespucci.

其实它的名字是来自一个叫做亚美瑞格。

It is a common status among the other countries in Asia.

其实， 这一现象在亚洲其它国家也十分普遍。

Said you can amplify in vitro just as well.

他说，你其实在体外也可以扩增。

As to mix amusedly useful, actually more is the distinction that front and back end collect fees.

至于好玩和有用，其实更多就是前端和后端收费的区别。

Actually, in most cases DSPs are designed to replace the ON-line analogue ones.

其实，在大多数情况下数字信号处理器的设计，以取代在线模拟的。

I am blind of a computer actually, the major that learns in the university is literature, be being contacted with computer at ordinary times also is to stay in game of QQ, network, forum nevertheless above, know the professional thing such as what HTML, ASP far from, even I won't use a few more commonly used office software, dye-in-the-wood computer is analphabetic.

我其实是一个电脑盲，在大学里学的专业是文学，平时跟电脑接触也不过是停留在QQ、网络游戏、论坛上面，根本不懂什么HTML、ASP等专业性的东西，甚至一些较常用的办公软件我都不会用，彻头彻尾的电脑文盲。

Analyst:'Well, actually you look angry when you're looking at me.

分析师：好了，你看着我时，其实你看上去很生气。

If you don't know how a program actually operates, Project Analyzer is your tool to find that out.

如果您不知道如何运作的程序，其实，项目分析仪是您的工具来寻找了这一点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐