其实

Daniel: I'm actually staring at your Adam's apple.

其实我是在看你的喉结。

With more and more graphics intensive application, especially on Vista with outstanding visual affect, the bottleneck is actually due to graphics card or display adapter and Video RAM.

与越来越多的图形密集的应用，尤其是在Vista上，以优秀的视觉影响，瓶颈，其实是由于图形适配器或显示适配器和视频的

Do not think that reading pornographic novels, look at the yellow video or walked up and down the street to wait and see the beauty, you can "fancies" and relieve the pressure, in fact, can only add fuel to the flames, in fact are "drinking poison to quench thirst."

不要以为阅读色情小说、看看黄色录像或站在街头观望走来走去的美女，可以"望梅止渴"而减轻性压力，其实只能火上浇油，实际上是"饮鸩止渴"。

Lynette: Actually, I have an addendum to that.

其实，我还有个附赠品。

You are, in fact, a drug addict.

你，其实是个瘾君子

It may sound a bit strange, but it is actually very fun and addictive.

这听起来可能有点奇怪，但它其实是很有趣和令人上瘾的。

The most important fact about melatonin is that it is not addictive like other drugs.

其实最重要的是，它是不会上瘾褪黑素像其他药物。

The Chinese rich customer that we had seen leaves a message our meeting is aimed at article content accordingly to make a few assessments, next the diffident network address oneself stays, however to English, we can understand rich guest content and article content may not, if add online location at random to be deleted for certain, give even IP even seal, everybody is best can oneself sum up a pattern plate, had kept the link that adds oneself, undertake replying in the light of article content, oneself network address is added behind, can appear very natural, foreigner and we are actually same, if the foreigner gives,leave a message, very excited still.

我们所见过的中文博客留言我们会相应的针对文章内容做一些评价，然后客客气气的把自己的网址留下，然而对于英文来说，博客内容及文章内容未必我们就能看懂，如果胡乱的加上网址肯定就被删除，甚至连IP都给封掉，大家最好能够自己总结个模板，写好加上自己的链接，针对文章内容进行回答，后边加上自己的网址，会显得很自然，其实老外和我们一样，如果有外国人给留言，还是很兴奋的。

However, Green (1996, p.5) provides useful elaboration by definition when he stated,"Semantics is compositional and is basically truth conditional." As Poole (2000, p.11) states,"the disparity between what we intend to communicate and what we actually say is central to pragmatics." But in the above example use of "failure" in respect to a friend, what if the addressor was trying to be ironic and or slightly comical within an appropriate context.

不过，格林(1996，p.5)提供了有用的拟订的定义，他说，"语义成分，而且基本上是真理有条件"作为poole(2000，p.11)，"之间的差距，我们打算进行沟通，其实我们说的是中央对语"但在上述例子中使用"失败"，对于朋友，假如addressor正在设法予以讽刺或略有滑稽在一个恰当的背景。

This paper holds that culture is not as adjunct of politics and economy but as one of the basic motive force to promote the development of society.

本文认为，文化不是作为政治、经济的附属而存在，其实它是推动社会发展的根本动力之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。