其实

We were stabbed by the bramble of love, tired, tired, escaped so, abandoned, also be a habit probably, coma, so doleful, acedia... actually, face up to and rather than to escape, just be desirable manner.

我们被爱情的荆棘刺伤了，倦了，累了，所以逃离了，背弃了，也或许是习惯了，麻木了，所以寂寞了，绝望了……其实，正视而非逃避，才是可取的态度。

The funny thing is, it's a lot more achievable than most people think...

有趣的是，其实这是一件比大多数人想象得容易得多的事。。。

She's aching to meet you.

她其实非常想见你。

In fact simple idea that is seemingly certain without doubt is Achilles heel of Locke's philosophy.

一个看似毫无疑问的"简单观念"其实正是洛克哲学的"阿基里斯之踵"。

Wei Qi Chinese medicine theory, in fact, in a broad sense, not merely confined to the stomach just to this organ, which contains the spleen and stomach's digestion and absorption capacity, acquired immunity, muscle functions.

中医学说的胃气，其实是广义的，并不单纯指胃这个器官而已，其中包含了脾胃的消化吸收能力、后天的免疫力、肌肉的功能等。

In fact, I am also good at acrobatics.

大牛：真不错，其实我大牛也会杂技。

In fact his knowledge about the Acropolis wasn't with perfection, but he tried to tell me all he knew.

其实对于卫城，他的所知也不是很周全，不过他仍是倾其所有将所知道的告诉我。

The onset of the action spectrum was about 320 nm, and is actually the same as that of the absorption spectrum of the reaction solution after the addition of AS (Figure 1b).

开始行动谱约320毫微米，其实是一样，即该吸收光谱反应的解决方案后，另外的作为（图1B ）条。

Although corals are actionless,they are active!

珊瑚虽然一动不动，但其实是活体。

In fact, I am an actor!

其实，我是一名演员！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。