其声音

Revealingly, sometimes the would-be victim does not perceive the ghost at all, either as an apparition or a voice; she perceives the ghosts' persuasions as her own sense of being wronged, and it is only the outsider who recognizes it as an external force.47

很有启发作用，有时潜在的受害者根本没有感知到鬼的存在——无论是幻影或者声音——她感知到鬼的劝服因为其错误的感觉，只是从外部看来，其是一个外部力量。

While causing acute mental symptoms wouldn't be the goal in groups, producing mild distraction, an ego weakened blurring between the sense of "I" and "you", would enhance some kinds of conditioning and promote suggestibility; then, perhaps transmitted "thought associations,""the voice of God","lucky advice" or whatever, can more easily get through and have an effect.

但是让其脑部出现极端的征兆并非是他们的目的，而其目的是产生脑部微小的注意力分散，出现一种"你"和""我"之间的意识模糊状态，以此提高受暗示的敏感性，或许产生"思维中心""上帝的声音""有用的建议等等。能够很容易的通过，并且产生作用。

Somewhere I have never traveled, gladly beyond. any experience, your eyes have their silence:in your most frail gesture are things which enclose me,or which I cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me.though I have closed myself as fingers,you open always petal by petal myself as Spring opens.touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, I and my life will shut very beautifully, suddenly,as when the heart of this flower imagines the snow carefully everywhere descending;nothing which we are to perceive in this world equals,the powder of your intense frailty: whose texture.compels me with the colour of its countries,rendering death and forever with each breathing.i do not know what it is about you that closes,and opens; only something in me understands.the voice of your eyes is deeper than all roses,nobody, not even the rain, has such small hands

这样的地方我从来没有走过，愉快地超越任何经验，你的眼睛保持沉默：在您最脆弱的姿态，有些事是附上我，或我不能触摸因为他们太靠近你丝毫看我轻松地将揭开虽然我已经关闭自己的手指，始终打开花瓣的花瓣为自己打开春天触摸熟练，她的第一个神秘的玫瑰或者如果你的愿望是要结束我，我和我的生命将关闭很漂亮，突然，因为当这花心想象各地认真的雪降；什么是我们要在这个世界感知等于您的激烈脆弱粉：其质地迫使在其国家的颜色我，渲染死亡和永远与每个呼吸我不知道它是什么对你是关闭并打开，在我只有理解的东西你眼睛的声音的深度超过所有玫瑰没有人，甚至没有下雨，有这样的小手

He says Sony is listening to the voices of its customers in order to utilise their feedback in creation of new products.

他说，索尼是听声音，其客户以利用其反馈创造新的产品。

Because of the existence of natural detecting blind area o f general radar on detecting flying object flying in veryˉ low altitude, it is so essential to put forward a suspended bomb t heory which would make use of sound wave's characˉ teristic parameters as its wavelength and spectrum to get the obje ct's direction and position, and to discuss its orientaˉ tion method and embattle model.

由于现有的常规雷达探测超低空飞行的来袭兵器有其固有的盲区，作为雷达的必要补充，利用声音的大小、频谱等特征能够反映声源的方位等特征参数的特性，提出了一种被动声学探测悬浮弹理论，并对其定位算法和布阵模式进行探讨，目的是防御拦截低空超声速巡航导弹。

First Prize winner of 1971 Margaret-Long Competition, Pascal Rog é is famed for his transparent tone quality, demonstrated especially well in French music such as Saint-Sans and Satie.

帕斯卡·罗热是1971年马格丽特·隆国际钢琴比赛获一等奖。罗热的演奏触键精致细腻，声音清澈透亮，在表现法国印象派作品时，其轻灵雅致、朦胧与虚幻的意境极为迷人，其诠释的圣桑、萨蒂等人的作品都极有意境。

In the case of North Korea and its nuclear weapons ambitions and programs, we are cooperating to send a concerted message to the leadership in Pyongyang that Pyongyang must comply with its international commitments, it must terminate its nuclear weapons programs, promptly, verifiably and irreversibly.

我们正在合作处理北韩问题包括北韩的核武器企图和项目问题，并向平壤领导层发出了一致的声音：平壤必须履行其国际义务，必须立即以可核实、不可逆转的方式终止其核武器项目。

In the case of North Korea and its nuclear weapons ambition and programs, we are cooperating to send a concerted message to the leadership in Pyongyang that Pyongyang must comply with its international commitments, it must terminate its nuclear weapons programs, promptly, verifiably and irreversibly.

在涉及朝鲜及其核武器企图和项目等问题上，我们正在进行合作，向平壤领导层发出一致声音：平壤必须履行其国际义务，必须立即以可核实、不可逆转的方式终止其核武器项目。

As one approaches , the tone of voice , the pitch , the cadences of speech convey their emotions .

一入走近时，其语调，音调和声音的抑扬顿挫就足以表明其情感。

As on approachs , the tone of voice , the pitch , the cadences of speech convey their emotions .

一入走近时，其语调，音调和声音的抑扬顿挫就足以表明其情感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了