其后

Subsequent experiments with over-expression and RNAi further established that chymotrypsin upregulation was a ...

其后，通过将糜蛋白酶基因过表达和RNA干涉，进一步证实糜蛋白酶基因上调是引起溴氰菊酯抗性的原因之一。

Since then, the division of labor is always an important topic in classical economics.

其后，分工理论一直是古典经济学中一个重要课题。

Our revels now are ended.these our actors,as i foretold you,were all spirits andare melted into air,into thin air;and,like the baseless fabric of this vision,the cloud-capped tow'rs,the gorgeous palaces,the solemn temples,the great globe itself,yea,all which it inherit,shall dissolve,and,like this insubstantial pageant faded

如今演出结束了，这些演员，我早说过，是魑魅，如今溶解成空气，稀薄的空气里；一如这幻境虚无的结构，这些云盖得楼台，堂皇的宫殿，庄严的庙宇，以至这伟大的地球，真的，这幻境中的一切，将会解体，其后，向着镜花水月的逝去，一缕云也不留下。

"Come and talk to her," said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.

"来和她谈谈吧，"玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。

The new genus is somewhat similar to Apethymorpha Wei but is different from the latter by the very flat clypeus and supraclypeal area, the shallowly incised clypeus, the small labrum, the malar space much wider than diameter of an ocellus, the supraantennal tubercles developed, the second antennal segment 2 × longer than broad, the cell Rs in the hind wing closed, the hind tibia much shorter than hind tarsus, and the hind basitarsus much shorter than following tarsomeres together.

新属Shenia Wei与Apethymorpha Wei(1997)稍有些类似，但唇基和唇基上区十分平坦，唇基缺口较浅，上唇小，颚眼距明显宽于单眼直径，触角窝上突显著发育，触角第2节窄长，后翅Rs室封闭，后足跗节显著长于胫节，基跗节显著短于其后4节之和等，与后者差别较大。

Results indicate that each land cover type has uniform rule of backscatter coefficient variation in different time.

研究结果表明，虽然同种类型的地物在同一景雷达图像上的后向散射系数存在一定的差异，但是其后向散射系数随时间的变化规律却是一致的。

Spinning into the room with men pouring in after him, Collet shouted and aimed his weapon at...

旋即他和紧跟其后的部下风一般地冲进房里。

After that, if you have to choose, the colonist is better sitting on your quarry than on your Sm Market.

其后，如果有选择，殖民者应该站在采石矿上而不是小市场。

Contains the explicit of a manuscript item, that is, the closing words of the text proper, exclusive of any rubric or colophon which might follow it.

包含手稿项目中的结尾语，即文本完成时的结尾语，不包含可能出现在其后的按语或版权页标记。

With the planet's magnetic field rapidly deteriorating, our atmosphere literally starts to come apart at the seams with catastrophic consequences.

当地球磁场急速崩解，大气层开始四分五裂，紧随其后的将是一场毁灭性的灾难。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。