其后

Then, it witnessed a short and capricious renascence under the independent minded Muhammad 'Ali Pasha (1805-48) followed by a period of vacillation between conservatism and modernization that is still with us.

接下来，它目睹了在思想独立的Muhammad 'Ali Pasha（1805年-1848年）统治下短暂、反复更迭的复兴阶段，其后是社会思潮在保守和维新之间游移不定的一段时期，这种思潮今天依然伴随著我们。

2 It is considered incorrect to join the clauses of a compound sentence without a conjunction.

在下面的句子中，逗号要么应被换作分号，要么保留逗号，并在其后加上and

On Athelstan's death in 939, the kingdom was seized by Olaf Guthfrithsson of Dublin, and thereafter the kingdom was contested between Athelstan's successors Edmund and Eadred on the one side, and kings of the Dublin dynasty on the other.

论阿特斯坦死亡939 ，被扣押的英国的奥拉夫Guthfrithsson都柏林，并在其后的是英国阿特斯坦之间有争议的继任者埃德蒙和Eadred为一方，和国王的都柏林王朝的问题。

Spain, too, digested bits of the Barbary Coast, followed by Italy, which overthrew the pasha of Tripoli and created Libya.

西班牙也吞并了巴巴里海岸的部分地块。其后是意大利，它推翻了的黎波里官员的统治并创建了利比亚。

Claus Muschallik was born 1966 in Bogotá, Colombia. He received the Engineering Degree from the Technical University of Munich in 1989. Claus further obtained his Ph.D. from the Technical University of Braunschweig in 2000, coached by Prof. Ulrich Reimers, with a major in digital terrestrial television and OFDM.

克劳斯。穆沙利，1966出生于哥伦比亚的波哥大市，1989获得慕尼黑理工大学工程学士学位，其后在Ulrich Reimers教授的指导下，主修数字电视地面传输与OFDM技术，并在2000获得博士学位。

Companies wereselling for as little as 5% of their book value. Mr. Slim picked updozens of leading firms for bargain-basement prices, a move that paid

Slim大举议价收购这些旗舰企业，并在其后数年经济复苏后兑付。

BUNDELKHAND, India -- The cattle slowly drag the old-fashioned plow as a bone-thin farmer walks behind, encouraging them to move faster with a series of yelps.

印度BUNDELKHAND——牛慢慢地拉着老式的梨，一个瘦骨嶙峋的农民紧跟其后，一系列的犬吠声在为他们更快地劳作而鼓劲。

And the Severan Baths (the precise location of these baths is unknown and they were perhaps incorporated in the Baths of Caracalla); he also built the Septimian Baths in the district across the Tiber near the gate named after him, but the aqueduct fell down immediately after its completion and the people were unable to make any use of them.

现存的他修建的最引人注目的公共建筑物是塞普提佐蒂耶姆(一座高近100英尺，长300英尺以上的3层建筑，203年建于帕拉丁山丘东南角)与赛维鲁浴场(精确位置现已难考，估计已并入了卡拉卡拉浴场之中)，在台伯河对岸，靠近其后命名为的赛维鲁门的附近，他也建了一座赛维鲁浴场，不过建成后其引水渠立即就跨塌了，人们都还来不及使用它*。

The German Shepherd came in second place for 2009, due to its increased visibility as a preferred breed for law enforcement, followed by the Yorkshire Terrier, the Golden Retriever and the Beagle.

德国牧羊犬位居第二，因为作为警犬的最佳选择，它的知名度越来越高。排在其后的是约克夏犬、金毛寻回犬和比格犬。

The German Shepherd came in second place for 2009, due to its increase dvisibility as a preferred breed for law enforcement, followed by the Yorkshire Terrier, the Golden Retriever and the Beagle.

德国牧羊犬位居第二，因为作为警犬的最佳选择，它的知名度越来越高。排在其后的是约克夏犬、金毛寻回犬和比格犬。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。