其后

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

以已编译形式重新发布必须在发布版本的文档和/或其它同时发布的资料中重述上述版权声明、本许可条件以及其后的免责声明。

Freud's psychoanalytic theory was initially not well received - when its existence was acknowledged at all it was usually by people who were, as Breuer had foreseen, scandalised by the emphasis placed on sexuality by Freud - and it was not until 1908, when the first International Psychoanalytical Congress was held at Salzburg, that Freud's importance began to be generally recognised.

紧随其后的是出版于1901年的《日常生活的心理分析》和1905年的《性学三论》。佛洛伊德的心理分析理论起初并未很好地被人们接受--当它的存在被人们接受时，正如 Breuer 所预见的，人们常常因佛洛伊德对性的强调而愤慨--这种情况持续到1908年，那一年首届国际心理学会议在萨尔斯堡召开，佛洛伊德的重要性开始被普遍承认。1909年他受邀赴美进行了一系列演讲，这不仅促进了他的重要性，而且形成了1916年出版的《心理分析的五场演讲》的基础。

The still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; tomeasure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

他们可以看到恒星寂静的固定的色彩，可以从外太空看到闪电交织着穿过大气层，地球上的城市星罗棋布，映衬着蔚蓝的海洋和其后更遥远深邃的太空。

Both Germany and Italy, it declared, exhibited different attitudes to women from those that would prevail under British fascism; and in claiming to represent no danger to women's rights, the movement even attracted former suffragettes, who, as Gottlieb shows, appeared to see no conflict between their earlier adherence to feminist militancy and their subsequent decision to follow Mosley.

德国和意大利都声明，他们在女性问题上所持的种种态度将使法西斯主义在英国更加普及，并且声称对妇女权利不会造成任何威胁。这场运动甚至吸引了前女性参政者。而这些人，正如哥特利伯所指出的那样，认为她们早期对女权斗争的坚持和其后所做出的追随莫斯利的决定之间没有任何的冲突。

Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.

会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。

It also discusses the dramatic irony in three aspects: the labor on farm, the contribution of wealth, the relationship among animals.

其后，本文再从三个方面：农庄中的劳作，财富的分配以及动物彼此间的关系，采用比较分析的方法对戏剧式反语进行了考察。

The PO and the Rhone are the dirtiest, followed by the Ebro and the Llobregat in Spain , by the Adige and the Tiber in Italy, and by the. Nile.

波河和隆河是最脏的，埃布罗河和西班牙的Llobregat河紧跟其后，然后是阿迪杰河和台伯河，最后是尼罗河。

The PO and the Rhone are the dirtiest, followed by the Ebro and the Llobregat in Spain, by the Adige and the Tiber in Italy, and by the. Nile.

The PO 和 the Rhone 是最为肮脏的，尾随其后的是 the Ebro ，西班牙的 the Llobregat ，阿迪杰河和意大利的 Tiber ，最后是尼罗河。

One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross.

有一种也许可行的方法，就是在其后放置一线网，在叉线处引入磁场。

Then, it witnessed a short and capricious renascence under the independent minded Muhammad 'Ali Pasha (1805-48) followed by a period of vacillation between conservatism and modernization that is still with us.

接下来，它目睹了在思想独立的默罕默德阿里·帕沙（1805年—1848年）统治下短暂的、反复更迭的复兴阶段，其后是社会思潮在保守和维新之间游弋不定的一段时期，这种思潮今天依然伴随着我们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。