其后

After her death, he proceeded to cannibalize her over the next two days.

佐川曾是一名日本留学生，在巴黎攻读英国文学。1981年11月他约见、枪杀了一名女同学，其后两天里一直"享用"着她的尸体。

This trade persisted for several centuries until the development in Europe of the caravel allowed ships, first from Portugal but soon from all Western Europe, to sail around the desert and gather the resources from the source in Guinea .

这种状态持续了几个世纪，直到欧洲人发明了大帆船，首先是葡萄牙人绕过撒哈拉去掠取几内亚的资源，然后其他欧洲国家也紧跟其后，撒哈拉很快就失去商业价值。

Shortly thereafter the first carload of seed was bought and resold at a small profit without having to handle it.

其后不久，第一carload种子是购买和转售在一个小的利润而不必处理。

To everybody's surprise, subsequent political movements created catastrophically negative impacts on the Chinese people in their marriages, families and sexual relationships.

人们意想不到的是，其后接连而至的政治运动，对中国人的婚姻、家庭、性关系造成了遗害非浅的负面影响。

The catch rates of necton presented seasonal variation obviously, being more in autumn16.91 kg.h-1） than in winter(10.82 kg.h-1）. According to the catch rates, the fish were the most, followed by crustacean and cephalopoda in both seasons.

游泳生物渔获率呈现明显的季节变动，秋季渔获率（16.91 kg.h-1）高于冬季（10.82 kg.h-1）。2季调查渔获率鱼类最多，其后依次为甲壳类、头足类。

The TV chat show host and de Rossi took 31 percent of votes with singleton Jennifer Aniston coming in second at 22 percent.

身为电视访谈节目主持人的德鲁妮丝和德罗西的得票率为31%，单身女星詹妮弗-安妮丝顿以22%的得票率位居其后

Hinds would make his third escape from Chelmsford Prison less than a year later.

其后辛兹一边躲避苏格兰场的追捕，一边不断向不列颠的译员寄去他的建议书并向媒体提供磁带还接受采访，以此申辩自己无罪。

His compositions, particularly those of his later period, are notable for their contrapuntal texture, rich chromaticism, harmonies and orchestration, and elaborate use of leitmotifs: themes associated with specific characters, locales, or plot elements.

前面承接莫扎特，贝多芬的歌剧传统，后面开启了后浪漫主义歌剧作曲潮流，理查·施特劳斯紧随其后。同时，因为他在政治、宗教方面思想的复杂性，成为欧洲音乐史上最具争议的人物。

Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicate s?

究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前，还是在其后？

Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?

究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前，还是在其后？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。