其后

Mooring Buoy A70 - The lighted buoy was reported unlit and subsequently found part of the

碇泊泡 A70 -此灯浮标於6 月期间熄灭，其后在现场发现此灯浮标的部分设备被切

This was the forerunner of the American 'N' series used by the US forces for the next 20 years.

这个版本是其后20年美国使用的'N'系列瞄准镜的先驱！

After a brief instrumental drone interlude, Sin Nanna offers up another bizarre blast, the drums WAY up in the mix this time, the same sheet of hiss, and again the whirling ghostly keyboards, but this time, the sound is much more atonal, tense and jagged, an almost suspense full horror movie feel, a strange but sonically sound balance for the strange beauty of the first track.

在一首短小的纯氛围及音效构成的插曲之后，Sin Nanna献出了另一首怪异的曲子，鼓声瞬间加快了速度，同时嗡嗡作响的吉他和诡异邪恶的键盘紧跟其后，但这次，所有声音似乎显得更加无调性、紧张与突兀，一种类似恐怖电影般的恐惧感瞬间袭来，充满陌生感的声响仿佛与首曲如出一辙。

After a brief instrumental drone interlude, Sin Nanna offers up another bizarre blast, the drums WAY up in the mix this time, the same sheet of hiss, and again the whirling ghostly keyboards, but this time, the sound is much more atonal, tense and jagged, an almost suspense full horror movie feel, a strange but sonically sound balance for the strange beauty of the first track.

鼓声稍作调整，键盘紧紧跟进……整首曲子始终在颤抖的效果中行进，直到它再次回到起始时的哀婉凄凉……在一首短小的纯氛围及音效构成的插曲之后，Sin Nanna献出了另一首怪异的曲子，鼓声瞬间加快了速度，同时嗡嗡作响的吉他和诡异邪恶的键盘紧跟其后，但这次，所有声音似乎显得更加无调性、紧张与突兀，一种类似恐怖电影般的恐惧感瞬间袭来，充满陌生感的声响仿佛与首曲如出一辙。

When we put it into a list of anti-system philosophies and take an inspection, it is obviously that theres a potential clew, which runs through subsequent neo-platonism till so-called postmodernism at present.

当我们将之放入非体系哲学的脉络中进行考察，便可以显见其中的伏线如何贯穿其后的新柏拉图主义，直至今天所谓的后现代思潮。

Don and Laurie zonked out, and I soon followed.

唐和劳丽发呆了，我紧随其后。

The mechanism that the newly woven-in weft drives the receded weft to be beaten tight again during beating-up is analyzed. The process calculating back-side warp angles of receded wefts at tightened position is presented, and then a formula of displacement that receded weft slips from receded position to tightened position is given.

分析在被钢筘打入织口的过程中新织纬驱使回退纬纱重新打紧的机制，说明回退纬纱被重新打紧时其后侧经纱角的计算流程，进而给出了回退纬纱从回退终了位置运动到打紧位置的位移算式。

A deliberate change in waveshape, introduced either to counteract the expected effect of a subsequent transmission path or to render the signal less susceptible to noise.

有意引入的波形变化，以抵消其后传输通道的畸变作用或减小噪声对信号的影响。

BALLET. Is it just about men prancing around in tights while women follow along in tutus?

芭蕾，仅仅是男子穿者紧身衣的雀跃舞蹈，同时女人穿着短裙追随在其后？

Treasurers ran a distant second place at 19 percent.

紧随其后的是财务人员，比例为19％。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。