其后

First,she hit the red carpet in a figure-hugging Stephane Rolland gown withintricate appliques, quickly changing into a gorgeous Atelier Versaceleather dress for her roof-shaking performance of "If I Were a Boy" andthe Alanis Morissette classic "You Oughta Know."

第一件是伴随她走上格莱美红地毯的、使她曲线毕露的Stephane Rolland晚礼服。但随后马上就又为了其后表演震撼全场，换上一件无比诱惑、让人猛喷鼻血的Atelier Versace褶皱小皮裙，载歌载舞的演唱了&If I Were a Boy&和&You Oughta Know&，让下面观众的尖叫几乎爆棚。

The roads and aqueducts of Rome have been the admiration of all after ages

古罗马的大道和高架渠在其后的年代一直受到羡慕

In the subsequent few years, Angola has become the eastern and western blocs agents, one of the Battle of the battlefield.

在其后的数年中，安哥拉成为东西方两大阵营代理人之战的战场之一。

There are 40 Dominator which overall length are 9.4m in KMB fleet, a small number compared with the models of the other two manufacturer. All of them were fitted with bodyworks form Duple Metsec and commissioned in 1983. They were deployed on cross-harbour routes, and for internal routes in the new town or routes connect with the urban area. In their lately service life, most of them serve routes like 8, 18, 45 which via Ho Man Tin and they are one of the last batch of non air-cond bus serving this area.

九巴一共拥有四十架统治者巴士，全部车长九点四米，配上由都普供应之车身外裳，全数於一九八三年下线，服务乘客，在投入服务之初，曾经服役於过海隧道路线，之后时间，被编配到服务新界新市镇区内接驳线及接驳市区之路线，其后在其晚年服务生涯中，多见於何文田区路线，成为服务该区之其中最后一批非空调巴士。

The image is then carried through the streets by dozens of men--and followed by throngs of dancing celebrants.

之后，塑像被数十名男子抬起，穿过街道，跟随其后的是舞蹈的欢庆人群。

We will begin with the theoretical and historical overviews of Walter Ong and Elizabeth Eisenstein, after which we will study specific cases such as the writings and readers of Erasmus and Jean-Jacques Rousseau, English chapbooks, and stage plays in print.

我们从瓦尔特？昂格和伊丽莎白？艾森斯坦的理论和历史概要开始探讨，其后，也会研究一些像伊拉斯谟斯与卢梭这些书写阅读的特例。

In third chapter, firstly, designing a optimal algorithm of VQ with simple evolutionary algorithms which accept codebooks as evolving population, by experiment, proving the availability of evolutionary algorithms and finding the shortages of this algorithm.

绪论部分对相关技术作了充分的回顾，其后的内容如下：第二章首先介绍了矢量量化器设计的基本概念、结构和相关理论，其次介绍了进化算法的基本概念、理论和参数设计。

Loans are re cognised initially at fair value

贷款额初步以公平值确认，其后利用实际利息

When a visible object contacts the eye, consciousness cognises it first. Only then, can feeling, perception, desire, delight, dislike, admiration, and so on occur.

当可见对象在眼前出现，心识先认知它，跟随其后的是受、想、爱、乐、憎、羡慕等。

The final processes of conching and tempering are essential in the process: they control the texture and the viscosity of the chocolate before it can be used in the manufacturing process.

生产程序中最后的碾磨和回火工艺至关重要：它们控制着巧克力的质地和粘性，其后才能投入制作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。