其后

Since then, electronic controls have replaced hydromechanical systems.

其后，电子控制取代了液压系统。

Immediately afterward there was a sudden decrease in allograft blood flow and urine output, implying hyperacute rejection.

其后即刻出现突然的移植物血流以及尿量的下降提示超急性排斥可能。

Following this in 1993 came "Ignatian Pedagogy – A Practical Approach".

其后，《圣伊纳哥教育学——实践方法》于1993年出版。

The AIDS "Immunotoxin" After the invasion of the human body, although the acute infection phase, there may be a short warm or hot and humid evil some of the features, but the subsequent asymptomatic period and the AIDS period, are mainly manifested in the characteristics of injury in the body upright.

而艾滋病&疫毒&侵袭人体以后，虽然在急性感染期可出现短暂的温热或湿热邪气的一些特性，但其后的无症状期及艾滋病期，则主要表现为损伤人体正气的特性。

This study was conducted in Shao-ya diaklings,a laying type duck,to determine its abilities of meat production and feed protein utilization before 12 weeks of age.In the grouped feeding trial and nitrogenbalance test,five isoenergetic diets(2950 kcal calculated ME/kg as fed)were used.The crude proteinquality was essentially the same,and their contents were 27.5,23.0,18.4,15.2,and 12.0,respectively.The results were as follows.The growth rate of draklings increased almost linearly during the first 3 we...

用分组饲养试验和代谢试验方法研究用等能量饲粮，不同粗蛋白水平对公绍鸭12周龄前生长和CP利用能力的影响，结果表明：在前3周内日增重随周龄提高近直线上升，5至6周出现高峰；增重与饲粮CP％、CP采食量间，前3周均呈显著正相关(P≤0.05)，以后则在Ⅰ到Ⅳ组范围内呈显著负相关(P.05)，而CP％最低的Ⅴ组不受周龄影响；测得氮存留率为27.4—55.5叻，平均41.5％；公绍鸭生长对CP水平的要求，前3或4周约20—22％，第4—8周15％或略高，其后降至13—14％；公绍鸭养作肉用，在6周龄前后上市可望获利，但此时体重尚轻，到8周龄后，因饲料耗用比过高，只宜进行牧饲或散养。

The merely argumentative and justificatory statements embodied in definitive judgments, however true and authoritative they may be, are not covered by the guarantee of infallibility which attaches to the strictly definitive sentences -- unless, indeed, their infallibility has been previously or subsequently established by an independent decision.

单纯议论和justificatory报表体现在明确的判断，但是真正的和权威性的，他们可能会，不包括保证infallibility其中的重视，严格明确的刑罚-除非，事实上，他们的i nfallibility先前已或其后设立的一独立的决定。

But initially Ken Livingstone, London's leftist mayor, said it was fine for Mohammed Kamel Mostafa to work on the Tube—only to back down later, saying the young man had hidden his past.

但在最初，左翼的伦敦市长肯·利文斯通说过，穆罕默德·卡迈勒·穆斯塔法在伦敦地铁系统工作是合适的——其后他也只是反悔说，这位年轻人当初隐瞒了其履历。

This same identical battle was fought over thirty years ago in Kanawha County, West Virginia and has, in the ensuing decades, been fought in numerous other places and for the most part the parents never seem to grasp the novel concept that they can remove their kids out of these government propaganda factories and educate them on their own.

与之性质完全相同的战役，曾于30年前在西弗吉尼亚州的卡纳洼县打响，在其后的十年间，其他许多地方也发生了同样的战斗；绝大部分的家长认为：他们可以使孩子们脱离政府的宣传工厂，由他们自己来培养，看起来他们从未领会这个新奇的想法将意味什么。

The last major issue and one that is often not taken seriously enough, has to do with lacunae in the rule of law in particular on intellectual property rights: obtaining some kind of justice in the first place and enforcing any resulting court orders subsequently.

最后一个主要的问题，而且是太多，往往是没有重视不够，也与制度缺陷的法治，特别是关于知识产权的权利：获得某种正义摆在首位，并执行任何由此引起法院的命令，其后。

The German confusion and subsequent retreat were in part due to in having been rendered leaderless by Wray.

德军混乱状况以及其后撤退，部分原因是沃伊中尉令其丧失指挥。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。