其后

Consequently the bedding and backfilling of the trench need special attention to provide the required lateral support.

其后，管道沟的垫土和回填需要特别注意，应提供所需要的水平支撑。

Bessi is the only one who can make his own tracks. We follow.

对了，Bessi是俺们中间唯一一个能够自已动手修车子的，我们紧随其后。

Asked to name their favorite food eaten outside the home , most children picked instant noodles, followed by fried chicken, followed by braise d food.

问及他们外出吃饭时最喜爱的食物名称时，大多是的孩子们选择了方便面，紧随其后的是炸鸡，之后是炖熟的食物。

He had continued producing his new works until he was cancered.

其后又不断发表新作，直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。

This was a stroke of caviling for which she was quite unprepared;and she could hardly suppress a smile at his being now seeking the acquaintance of some of those very people against whom his pride had revolted in his offer to herself,"what will be his surprise,"though she,when he knows who they are!

其后也正是教养使两个人重新走到一起。当伊丽莎白和舅舅与舅妈一起出游，她和达西在班博里相遇。也在此时，达西得知她的舅舅嘉丁纳先生是伦敦的一位商人，而舅妈亦是有着良好教养的女士。

The main task of our research is to reveal the law of foraminiferal recovery from the global Cenomanian Turonian boundary event.

其后 ，随着海水中溶解氧含量的逐渐增加，海洋中微体古生物，尤其是有孔虫逐渐得到了恢复以至繁盛。

After the study of the change of diversity, abundance and structure of foraminiferal faunas, three phases of the foraminiferal evolution have been recognized during the latest Cenomanian to Santonian.

其后，随着海水中溶解氧含量的逐渐增加，海洋中微体古生物，尤其是有孔虫逐渐得到了恢复以至繁盛。

This means an initial stabilization of the fabric already begins in the chain zone followed by further stabilization in the chainless section of the machine.

这就是说在针板拉幅区已经开始作初步的去碱稳定工作，进一步的去碱稳定则在其后的直辊区段进行。

The rats in the fasting group and early nutrition group were given intraperitoneal injection of balance liquid and gastric clysis of nourishment product respectively, 30 ml every 6 h within 48 h after burn injury.

禁食组和早期营养组于烧伤后48 h内分别给予腹腔注射平衡液和胃灌注营养制剂，均为30 ml/，每6 h 一次；其后自由进食至实验后第7天。

The rats in the fasting group and early nutrition group were given intraperitoneal injection of balance liquid and gastric clysis of nourishment product respectively, 30 ml every 6 h within 48 h after burn injury. Subsequently, the rats were allowed access to food ad libitum until 7 th day and the mortalities of the three groups were calculated.

禁食组和早期营养组于烧伤后48 h内分别给予腹腔注射平衡液和胃灌注营养制剂，均为30 ml/，每6 h 一次；其后自由进食至实验后第7天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。